| PERSONAGEM | DUBLADOR |
| Morgan Freeman (Coronel Abraham Curtis) | Márcio Seixas |
| Thomas Jane (Dr. Henry Devlin) | Ricardo Schnetzer |
| Jason Lee (Joe "Beaver" Clarendon) | Marcelo Garcia |
| Damian Lewis (Gary "Jonesy" Jones) | Alexandre Moreno |
| Timothy Olyphant (Pete Moore) | Clécio Souto |
| Tom Sizemore (Capitão Owen Underhill) | Alfredo Martins |
| Donnie Wahlberg (Duddits) | Carlos Marques |
| Mikey Holekamp (Henry jovem) | Thiago Farias |
| Reece Thompson (Beaver jovem) | ??? |
| Giacomo Baessato (Jonesy jovem) | Caio César |
| Joel Palmer (Pete jovem) | ??? |
| Andrew Robb (Duddits jovem) | Charles Emmanuel |
| Eric Keenleyside (Rick McCarthy) | Jorge Vasconcellos |
| Rosemary Dunsmore (Roberta Cavell) | Vânia Alexandre |
| Michael O'Neill (General Matheson) | Júlio Chaves |
| Darrin Klimek (Cabo Maples) | Philippe Maia |
| Campbell Lane (Gosselin) | Domício Costa |
| C. Ernst Harth (Barry Neiman) | Júlio Chaves |
| Ingrid Kavelaars (Trish) | Nádia Carvalho |
| Chera Bailey (Rachel) | ??? |
| Alex Campbell (Richie Grenadeau) | Rodrigo Antas |
| T.J. Riley (Scottie) | Felipe Drummond |
| Ryan DeBoer (Duncan) | Luiz Sérgio Vieira |
| Susan Charest (Becky) | Rita Lopes |
| Michael Daingerfield (Conklin) | Walmir Barbosa |
| Shauna Kain (Josie Rinkenhauer) | Christiane Monteiro |
| Jon Kasdan (David Defuniak) | Márcio Chaves? |
| Vozes adicionais | |
| Christiane Monteiro, Christiano Torreão, Eduardo Dascar, Fernanda Crispim, Júlio Chaves, Marcelo Torreão, Walmir Barbosa | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Oziel Monteiro |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | Hélio Ribeiro |
| estúdio de dublagem | Som de Vera Cruz |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| Cinema VHS DVD TV Paga TV Aberta (SBT) Blu-ray1 | |
NOTAS:
1 Lançado nos EUA em 16/09/2014[1].
Fonte: Dublanet