| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Charles Chaplin (Hynkel, o ditador da Tomania / O Barbeiro Judeu) | Silvio Navas |
| Jack Oakie (Napaloni, o ditador da Bactéria) | Waldir Fiori |
| Reginald Gardiner (Comandante Schultz) | José Santana |
| Henry Daniel (Garbitsch) | Darcy Pedrosa |
| Billy Gilbert (Marechal Herring) | João "Jaci" Batista |
| Carter DeHaven (Embaixador da Bacteriana) | Armando Casella |
| Paulette Goddard (Hannah) | Ângela Bonatti |
| Maurice Moscovich (Sr. Jaeckel) | Milton Luís |
| Emma Dunn (Sra. Jaeckel) | Glória Ladany |
| Bernard Gorcey (Sr. Mann) | Amaury Costa |
| Paul Weigel (Sr. Agar) | ??? |
| Vozes adicionais | |
| Alberto Perez, Armando Braga, Ayrton Cardoso, Ilka Pinheiro, Júlio César, Júlio Chaves, Márcio Seixas, Mário Jorge Andrade, Ronaldo Magalhães | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Ricardo Mariano (intro) Márcio Seixas (placas) |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Herbert Richers |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| TV Aberta (Globo) | |
Fonte: Dublanet