| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Andy Lau (Capitão Leo) | Leonardo Camillo |
| Zhang Ziyi (Mei) | Raquel Marinho |
| Takeshi Kaneshiro (Capitão Jin) | Sérgio Moreno |
| Song Dandan (Yee) | Adriana Pissardini |
| Vozes adicionais | |
| Adriana Pissardini, Tatá Guarnieri | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Eli Moreno |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Studio Gábia |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| Cinema1 DVD2 Televisão (Record3) Blu-ray4 | |
NOTAS:
1 Lançado em 08/04/2005;
2 Lançado em 18/10/2005 pela LK-Tel/Paris Filmes;[1]
3 Exibição inédita e única em 06/06/2007;[2]
4 Lançado em 07/04/2010 pela LK-Tel/Paris Filmes.[3]