| ELENCO (PERSONAGEM) | Clone | Herbert Richers |
| Sigourney Weaver (Helen Hudson) | Cecília Lemes | Ângela Bonatti |
| Holly Hunter (Mary Jane Monahan) | ? | Miriam Ficher |
| Dermot Mulroney (Reuben Goetz) | ? | Marcus Jardym |
| William McNamara (Peter Foley) | ? | Manolo Rey |
| Harry Connick Jr. (Daryll Lee Cullum) | Marcelo Campos | Alexandre Moreno |
| J.E. Freeman (Ten. Thomas Quinn) | ? | Jorge Vasconcellos |
| Will Patton (Nicoletti) | ? | Ricardo Schnetzer |
| John Rothman (Andy) | ? | Márcio Simões |
| David Michael Silverman (Mike) | ? | Eduardo Borgerth |
| Diane Amos (Gigi) | ? | Sônia Ferreira |
| Richard Conti (Harvey) | ? | Mário Cardoso |
| Kathleen Stefano (Sra. Foley) | ? | Jane Kelly |
| Vozes adicionais | Gileno Santoro | Alfredo Martins, André Bellisar, Carlos Marques, Carlos Seidl, Duda Espinoza, Eduardo Dascar, Izabel Lira, Jorge Rosa, Leonel Abrantes, Mariangela Cantú, Mauro Ramos, Ricardo Vooght |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ? | Gilberto Lisieux |
| tradução | ? | ? |
| direção de dublagem | ? | ? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS1 | Televisão (Globo2) TV Paga Blu-ray Streaming (Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, Apple TV) |
NOTAS:
1 Lançado em 1996 pela Warner Home Video;
2 Exibição inédita em 29/09/1998, no Festival Primavera.
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers ]
1ª dub: Clone [VHSRip - TRECHO]
2ª dub: Herbert Richers [TVRip - TRECHO]
| HISTÓRICO DE EXIBIÇÃO | |||
| Data e horário | Emissora | Atração | Nota |
| 29/09/1998 • ??:?? | Globo | Festival Primavera | exibição inédita |
| 08/12/2000 • 22:00[1] | TNT | ||
| 26/01/2001 • 22:00[2] | TNT | ||
| 04/05/2001 • 22:00[3] | TNT | ||
| 03/10/2001 • 00:00[4] | TNT | ||
| 09/02/2003 • 22:00[5] | TNT | ||
| 08/05/2003 • 22:00[6] | TNT | ||
| 13/01/2004 • 22:00[7] | TNT | ||
No comments:
Post a Comment