| ELENCO (PERSONAGEM) | CineCastro | Telecine |
| Humphrey Bogart (Sam Spade) | Jefferson Duarte | Silvio Navas |
| Mary Astor (Brigid O'Shaughnessy) | Ida Gomes | Neuza Tavares |
| Gladys George (Iva Archer) | Neuza Tavares | Ilka Pinheiro |
| Peter Lorre (Joel Cairo) | Ary de Toledo | Rodney Gomes |
| Lee Patrick (Effie Perine) | Glória Ladany | Maralisi Tartarini |
| Sydney Greenstreet (Kasper Gutman) | Paulo Padilha | Domício Costa |
| Barton MacLane (Detetive Tenente Dundy) | Roberto Maya | Ênio Santos |
| Ward Bond (Tenente Tom Polhaus) | ? | Newton Martins |
| Jerome Cowan (Miles Archer) | Maurício Barroso | Orlando Drummond |
| Elisha Cook Jr. (Wilmer Cook) | Carlos Marques | Dário de Castro |
| James Burke (Luke) | Waldemar Rocha | Orlando Prado |
| Murray Alper (Frank Richman) | Maurício Barroso | ? |
| Walter Huston (Capitão Jacoby) | Maurício Barroso | ? |
| John Hamilton (Bryan da DA) | Gualtér França | André Luiz Chapéu |
| Robert Homans (Policial) | Waldemar Rocha | Paulo Pinheiro |
| Emory Parnell (Imediato) | Waldemar Rocha | ? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Ary de Toledo (intro) Maurício Barroso (placas) | Leonel Abrantes (intro) José Santana (placas) |
| tradução | ? | ? |
| direção de dublagem | ? | ? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Televisão | Televisão TV Paga Blu-ray Streaming (HBO Max, Apple TV) |
Fonte: Dublanet [ CineCastro / Telecine ]
No comments:
Post a Comment