FOLLOW ME ON

image
image image image image image image image image

2/28/26

DUBLAGEM: Marcha de Heróis (1959)


ELENCO (PERSONAGEM) Herbert Richers Dublavideo
John Wayne (Coronel Marlow) Amaury Costa Márcio Seixas
William Holden (Major Kendall) Darcy Pedrosa Marco Antônio Abreu
Constance Towers (Hanna) Vera Miranda Tatiane Keplmair
Judson Pratt (Sargento Kirby) Júlio Chaves Ricardo Sawaya
Hoot Gibson (Sargento Brown) Luiz Brandão ?
Ken Curtis (Wilkie) Ricardo Schnetzer ?
Willis Bouchey (Coronel Phil Secord) Orlando Drummond Armando Tiraboschi
Bing Russell (Dunker) Antônio Patiño ?
O.Z. Whitehead (Hoppy Hopkins) Telmo de Avelar ?
Hank Worden (Diácono) Ronaldo Magalhães ?
Denver Pyle (Jackie Jo) Garcia Júnior ?
Strother Martin (Virgil) Dário de Castro ?
Carleton Young (Coronel Jonathan Miles) Garcia Neto ?
William Leslie (Major Richard Gray) Hamilton Ricardo Henrique Reis
Anna Lee (Sra. Buford) Marly Ribeiro ?
William Forrest (General Steve Hurlburt) Jomeri Pozzoli ?
Russell Simpson (Xerife Goodbody) Hércules Franco ?
Althea Gibson (Lukey, empregada de Hanna) Isis Koschdoski ?
Richard H. Cutting (General William T. Sherman) Dario Lourenço ?
Stan Jone (General Ulysses Sam Grant) Silvio Navas ?
Jack Pennick (Sargento Mitchell) Paulo Pinheiro ?
VOZES ADICIONAIS Carlos Marques, Eduardo Borgerth, Manolo Rey, Marco Antônio Costa, Paulo Flores Arthur Machado, Carlos Campanile, César Emílio, Cláudia Ferreira, Diego Marques, Faduli Costa, Francisco Brêtas, Fritz Gianvito, Gabriel Ferreira, Guilherme Lopes, Guilherme Marques, Leonardo Caldas, Maíra Paris, Manolo Rey
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor Ricardo Mariano (intro)
Garcia Neto (placas)
***
tradução ? Christine Eksterman
equipe técnica ? Renan Califreé (editor de diálogos)
Roger Katt (técnico de gravação)
Daniel Onofre (mixador)
Leonardo Brahemcha (controlador de qualidade)
direção de dublagem ? João Francisco Garcia
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia Televisão (Globo) Streaming (Amazon Prime Video1)

NOTAS:
1 Somente para aluguel e compra.

Fonte: Dublanet [ Herbert Richers ]

2ª dub: ?



No comments:

Post a Comment