| ELENCO (PERSONAGEM) | Studio Gabia | Audio News |
| Paul Sorvino (Lorenzo Mancini) | Daoiz Cabezudo | Alfredo Martins |
| Joanne Baron (Janice Crawford) | Patrícia Scalvi | Marly Ribeiro |
| Rita Wilson (Roberta) | Cecília Lemes | Élida L'Astorina |
| Leslie Mann (Camille) | Fátima Noya | Fabíola Giardino |
| Jeff Goldblum (Jamie) | Armando Tiraboschi | Gutemberg Barros |
| Jared Harris (Anthony) | Nelson Machado | Mário Cardoso |
| Peter Gallagher (Guido) | Affonso Amajones | Maurício Berger |
| Michelle Forbes (Francene) | ? | Christiane Louise |
| Harris Yulin (Phillip Broscoe) | João Ângelo | Isaac Bardavid |
| Michelle Williams (Haley Crawford) | Melissa Garcia | Mariana Torres |
| Mariel Hemingway (Leese Horton) | Lúcia Helena | Izabel Lira |
| Mariska Hargitay (Darcy) | Raquel Marinho | Andrea Murucci |
| Angela Bettis (Willemina) | Silvia Suzy | Rosane Corrêa |
| Morena Baccarin (Monica) | ? | Angélica Borges |
| Amber Valletta (Blair) | Fátima Silva | Martha Cohen |
| D.W. Brown (Morton) | Fábio Villalonga | Leonardo Serrano |
| Michelle Monaghan (Penny) | Adna Cruz | Flávia Fontenelle |
| Estella Warren (Arianne) | Vanessa Alves? | Silvia Goiabeira |
| Steven Chester Price (Denis) | Sidney Lilla | Mário Tupinambá |
| Carmen Ejogo (Chloe) | Denise Reis | Rita Lopes |
| James Wilder (Billy) | Sérgio Corcetti | ? |
| Austin Lysy (Oliver) | Raul Schlosser | Luiz Sérgio Vieira |
| Lucy Gordon (Sarah) | Fátima Noya | Flávia Saddy |
| Troy Garity (Simon) | Paulo Porto | Thiago Fagundes |
| Omar Epps (J.B.) | Wellington Lima | Marcelo Sandryni |
| Carmen Electra (Simone) | Adna Cruz | Guilene Conte |
| Sonia Braga (Irene Mancini) | Cláudia Carli | Mabel Cezar |
| Michael Sorvino (Mario Mancini) | Sérgio Corcetti | Philippe Maia |
| Lysa Apostle (Melissa) | Fátima Silva | Ana Lúcia Menezes |
| Coolio ("T") | Cláudio Satiro | Sérgio Stern |
| Hunter Carson (Peter McMichaels) | Figueira Júnior | ? |
| Harold Guskin (Dr. Jenkins) | Cláudio Satiro | José Santana |
| Paul Diomede (Harmon) | Marcos Hailer | Luiz Sérgio Vieira |
| Harry Hamlin (Hancock) | Luiz Antônio Lobue | Sérgio Stern |
| Lee Wong (Alfred) | Fábio Villalonga | Marco Ribeiro |
| Kyle MacLachlan (Executivo) | Luiz Antônio Lobue | Sérgio Stern |
| Stephanie Raye (Recepcionista) | Cláudia Carli | Marize Motta |
| VOZES ADICIONAIS | Cláudia Carli, Cláudio Satiro, Figueira Júnior, Lene Bastos, Marcos Hailer, Marli Bortoletto | Guilene Conte, Leonardo Serrano, Luiz Sérgio Vieira, Ronaldo Júlio, Silvia Goiabeira |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ? | Marco Ribeiro |
| tradução | ? | ? |
| direção de dublagem | ? | ? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS DVD1 Televisão (SBT) |
TV Paga YouTube2 Streaming (Amazon Prime Video3) |
NOTAS:
1 Lançado em 2001 pela Imagem Filmes [130.034];[1][2][3]
2 Postado em 05/11/2025, no canal Film Plus;
3 Através do canal Lionsgate+.
Fonte: Dublanet [ Audio News ]
1ª Dublagem-Studio Gábia-DVD-SBT
ReplyDelete