| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Javier Bardem (Reinaldo Arenas) | Affonso Amajones |
| Olivier Martinez (Lázaro Gómez Carriles) | Alfredo Rollo |
| Johnny Depp (Tenente Víctor) | Alexandre Marconato |
| Johnny Depp (Bon Bon) | Márcio Araújo |
| Héctor Babenco (Virgilio Piñera) | Carlos Campanile |
| Andrea Di Stefano (Pepe Malas) | Armando Tiraboschi |
| Santiago Magill (Tomás Diego) | Wendel Bezerra |
| John Ortiz (Juan Abreu) | Luiz Laffey |
| Vincent Laresca (Jose Abreu) | Hermes Baroli |
| Manuel González (José Lezama Lima) | João Ângelo |
| Francisco Gattorno (Jorge Camacho) | Sérgio Moreno |
| Marisol Padilla Sánchez (Margarita Camacho) | Marli Bortoletto |
| Michael Wincott (Herberto Zorilla Ochoa) | Luiz Antônio Lobue |
| Pedro Armendáriz Jr. (Sr. Fuentes, avô de Reinaldo) | Renato Master |
| Sean Penn (Cuco Sanchez) | Francisco Brêtas |
| Najwa Nimri (Fina Zorilla Ochoa) | ? |
| Diego Luna (Carlos) | ? |
| Cy Schnabel (Colega de classe de Reinaldo #1) | ? |
| Olmo Schnabel (Colega de classe de Reinaldo #2) | ? |
| Vito Maria Schnabel (Reinaldo adolescente) | Thiago Longo |
| Lola Schnabel (Garota com chaveiro) | ? |
| Stella Schnabel (Valeria) | ? |
| Jack Schnabel (Sr. Greenberg) | João Ângelo |
| Esther G. Schnabel (Sra. Greenberg) | Maximira Figueiredo |
| Olatz López Garmendia (Sra. Arenas) | Rosa Maria Baroli |
| Alfredo Villa (Armando García) | Alexandre Marconato |
| Diahnne Abbott (Bianca Romero) | Rosana Beltrame |
| Matthias Ehrenberg (Oficial no Porto de Mariel) | Bruno Rocha |
| Vozes adicionais | |
| Carlos Campanile, Cássius Romero, Dado Monteiro, Figueira Júnior, Francisco Brêtas, Hermes Baroli, Luiz Antônio Lobue, Luiz Laffey, Maralisi Tartarini, Marcelo Pissardini, Márcia Regina, Márcio Araújo, Maximira Figueiredo, Paulo Porto, Roberto Leite, Rodrigo Andreatto, Rosa Maria Baroli, Sérgio Moreno, Silvio Navas | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Sérgio Marques |
| tradução | ? |
| direção de dublagem | ? |
| estúdio de dublagem | Dublavideo |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD1 Televisão (Globo) | |
NOTAS:
1 Lançado em 2001 pela 20th Century Fox [22338-5].[2]
Fonte: Dublanet


No comments:
Post a Comment