| ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers | Sérgio Moreno | Centauro |
| Marlon Brando (Paul) | Silvio Navas | Sérgio Moreno | Silvio Giraldi |
| Maria Schneider (Jeanne) | Marisa Leal | Miriam Ficher | Michelle Giudice |
| Catherine Allégrett (Catherine) | Mônica Rossi | Fabíola Giardino | Thay Marciano |
| Luce Marquand (Olympia) | Elza Martins | Maria Helena Pader | Fernanda Bock |
| Jean-Pierre Léaud (Tom) | Júlio Chaves | Sérgio Muniz | Felipe Zilse |
| Massino Girotti (Marcel) | José Santana | Carlos Seidl | Nelson Machado |
| Maria Michi (Mãe de Rosa) | Glória Ladany | ? | Patrícia Scalvi |
| Gitt Margrini (Mãe de Jeanne) | Ilka Pinheiro | Nádia Carvalho | Alessandra Araújo |
| Darling Légitimus (Porteira) | Sônia Ferreira | Maria Helena Pader | Suzete Piloto |
| Giovanna Galletti (Prostituta) | Neyda Rodrigues | Nádia Carvalho | Alessandra Araújo |
| Armand Abplanalp (Cliente da Prostituta) | Nizo Neto | Carlos Roberto | Alex Morales |
| VOZES ADICIONAIS | Amaury Costa, André Luiz Chapéu, Maria da Penha | Adriana Riemer, Adriana Torres, Carlos Roberto, Cláudio Galvan, Fernanda Crispim, Fernando Lopes, Gutemberg Barros, Luciano Monteiro | Arthur Miazato, Ênio Vivona, Glaucia Franchi, Miguel Ferreira, Nelson Machado, Romeu Ricci, Vany Américo |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | Ricardo Mariano (intro) Carlos Marques (placas) | Adriana Torres? | *** |
| tradução | ? | ? | André Bighinzoli |
| equipe técnica | ? | ? | Larissa Rocha (produtora de dublagem) Diego Pereira (técnico de gravação) Antônia Galdino (editor de diálogos) Miguel de Oliveira Carrara Vulcano (mixador) Rafael Souza (controlador de qualidade) |
| direção de dublagem | Ângela Bonatti | ? | Nelson Machado |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | Televisão (Band) | TV Paga (Cinemax, TCM) | Streaming (Amazon Prime Video) |
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers / Sérgio Moreno ]