| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Donald Sutherland (John Bell) | Antônio Moreno |
| Sissy Spacek (Lucy Bell) | Rosa Maria Baroli |
| James D'Arcy (Richard Powell) | Affonso Amajones |
| Rachel Hurd-Wood (Betsy Bell / Voz da Entidade) | Luciana Baroli |
| Matthew Marsh (James Johnston) | Renato Márcio |
| Thom Fell (John Bell Jr.) | Mauro Eduardo Lima |
| Zoe Thorne (Theny Thorn) | Flora Paulita |
| Gaye Brown (Kathe Batts) | Helena Samara |
| Sam Alexander (Joshua Gardner) | Yuri Chesman |
| Vernon Dobtcheff (Ancião #1) | Raul Schlosser |
| Miquel Brown (Chloe) | ??? |
| Shauna Shim (Anky) | Cecília Lemes |
| Isabelle Almgren-Doré (Jane) | Priscila Ferreira |
| Susan Almgren (Elizabeth Powell, mãe de Jane) | Cecília Lemes |
| Vozes adicionais |
| ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS |
| locutor | Paulo Carboni |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Wood Vídeo |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM |
| DVD |
