| ELENCO (PERSONAGEM) | Álamo | Dubbing Actors |
| Ray Liotta (Detetive Harry Collins) | Leonardo Camilo | Raul Schlosser |
| Anthony LaPaglia (Detetive Mike Henshaw) | Paulo Wolf | Bruno Azevedo |
| Anjelica Huston (Leila) | Rosana Beltrame | Rosangela Mello |
| Daniel Baldwin (Detetive James Nutter) | Sérgio Moreno | André Almeida |
| Jeremy Piven (Detetive Fred Shuster) | Cássius Romero | Thonny Cavaglieri |
| Xander Berkeley (Tenente Clyde Webber) | Daoiz Cabezudo | Fábio Matjas |
| Brittany Murphy (Veronica) | Eleonora Prado | Stephany Custodi |
| Giancarlo Esposito (Louie) | Aníbal Munhoz | Washington Poppi |
| Tom Noonan (Chicago) | Emerson Caperbat | Alexandre Alvarez Neto |
| Kari Wuhrer (Katie Shuster) | Cecília Lemes | Thayná Cavalcanti |
| Peter Spellos (Burt) | Guilherme Lopes | ? |
| Carmen Filpi (Serralheiro) | Fábio Tomasini | ? |
| Annie Fitzgerald (Stripper com Burt) | Cláudia Carli | ? |
| Yvette Cruise (Maria) | Denise Reis | ? |
| John Henry Whitaker (Marido de Maria) | Emerson Caperbat | ? |
| Royce D. Applegate (Dickerman) | Válter Santos | ? |
| Vanessa Munday (Betsy) | Raquel Marinho | ? |
| George Murdock (Sid) | Mário Jorge Montini | ? |
| Kathryn Joosten (Esther) | Gessy Fonseca | ? |
| Ernest M. Garcia (Chubby) | Guilherme Lopes | ? |
| Sandra Taylor (Stripper do videogame) | Cláudia Carli | ? |
| Maria Stanton (Fotógrafa) | Raquel Marinho | ? |
| Murphy Dunne (Carl) | Válter Santos | ? |
| Sibel Ergener (Esposa de Carl) | Cecília Lemes | ? |
| George Aguilar (Sr. Fat) | Aníbal Munhoz | ? |
| Giovanni Ribisi (Joey Schneider) | Silvio Giraldi | ? |
| Dig Wayne (Norm) | Alexandre Marconato | ? |
| Simi Mehta (Stripper novata) | Eleonora Prado | ? |
| Margaret Chavez (Dolores, caminhoneira) | ? | ? |
| Vozes adicionais | Bruno Rocha, Cláudia Carli, Denise Reis, Fábio Tomasini | Cleber Simões, Daniel Bertolucci, Ênio Vivona, Gisa Della Mare, Gustavo Vergani, Juliana Puga, Linn Jardim, Luciano Magalhães, Luiz Nunes, Mônica Toniolo, Ricardo Campos |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ? | Cido Tavares |
| tradução | ? | Bruno Sallum |
| direção de dublagem | ? | Cleber Simões |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS1 DVD2 Televisão (Record) |
Streaming (Looke, Amazon Prime Video) |
NOTAS:
1 Lançado em 1999? pela PlayArte;
2 Lançado pela PlayArte em parceria com a Revista Caras, através da Coleção DVD Caras;[1][2][3]
Fonte: Dublanet [ Dubbing Actors ]
1ª dub: ? [TRECHO - VHSRip]
1ª dub: ? [TRECHO - DVDRip]
| HISTÓRICO DE EXIBIÇÃO | |||
| Data e horário | Emissora | Atração | Nota |
| 08/06/2000 • 22:15[1] | Record | ? | exibição inédita |
| 03/02/2003 • 21:00[2] | Record | ? | |
No comments:
Post a Comment