FOLLOW ME ON

image
image image image image image image image image

5/2/22

Sicario: Terra de Ninguém (elenco de dublagem)


ELENCO (PERSONAGEM) All Dubbing1 Clone2 Wood Vídeo3
Emilly Blunt (Kate Macer) Andrea Suhett Raquel Marinho
Benício Del Toro (Alejandro Gillick) Ricardo Vooght Armando Tiraboschi Jorge Vasconcellos
Josh Brolin (Matt Graver) Reginaldo Primo ??? Nestor Chiesse
Victor Garber (Dave Jennings) Élcio Romar ??? Luiz Antônio Lobue
Jon Bernthal (Ted) Malta Júnior Cássiano Ávila César Marchetti
Daniel Kaluya (Regis Wayne) ??? ??? Francisco Júnior
Jeffrey Donovan (Steve Forsing) Daniel Ávila ??? Tatá Guarnieri
Raoul Trujillo (Rafael) Renan Vidal ??? Carlos Campanile
Júlio Cedillo (Fausto Alarcon) Alexandre Maguolo ??? Armando Tiraboschi
Hank Rogerson (Phil Coopers) Ronaldo Júlio ??? Cássiano Ávila
Bernardo P. Saracino (Manuel Díaz) Márcio Dondi ??? Márcio Marconato
Maximiliano Hernández (Silvio) Paulo Bernardo ??? Sérgio Corcetti
Kevin Wiggins (Burnett) ??? ??? Armando Tiraboschi
Edgar Arreola (Guillermo) ??? ??? Faduli Costa
David Garver (Bob Fisks) ??? ??? Glauco Marques
Jesus Nevarez-Castillo (Eliseo) ??? ??? Luy Campos
Boots Southerland (Policial Keith) ??? ??? Carlos Campanile
Vic Browder (Policial Federal) ??? ??? Luiz Carlos de Moraes
John Burke (Repórter da CNN no Arizona) ??? Renan Gonçalves Ramon Campos
VOZES ADICIONAIS ??? Renan Gonçalves Faduli Costa, Hamilton Ricardo, Márcio Marconato, Paulo Porto, Ramon Campos, Rosângela Mello, Tatá Guarnieri, Vágner Santos, Walter Cruz
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor ??? Paulo Carboni ???
tradução Tarcísio Pureza ??? ???
direção de dublagem Ricardo Vooght ??? Luciene Andreotti
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia Avião DVD4
Blu-ray4
TV Paga (Rede Telecine, Canais HBO)
Streaming (Telecine Play, Netflix, Star+, HBO Max, Starzplay, Amazon Prime Video, Globoplay, Paramount+)
AppleTV
iTunes Store
Microsoft Store

NOTAS:
1 Intitulado como "Sicário";
2 Intitulado como "Sicário - Terra de Ninguém";
3 Intitulado como "Terra de Ninguém";
4 Lançado em 2016 pela Paris Filmes.

Fonte: Dublanet [ All Dubbing / Wood Video ]