Título original: スチームボーイ Suchīmubōi
| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Anne Suzuki (James Ray Steam) | Gustavo Pereira |
| Manami Konishi (Scarlett OHara-St. Jones) | Lina Mendes |
| Katsuo Nakamura (Lloyd Steam) | Isaac Bardavid |
| Masane Tsukayama (Edward "Eddie" Steam) | Élcio Romar |
| Kiyoshi Kodama (Robert Stephenson) | Jorge Vasconcellos |
| Ikki Sawamura (David "Dave") | Clécio Souto |
| ??? (Simon) | Mauro Ramos |
| Susumu Terajima (Alfred Smith) | Júlio Chaves |
| Tetsu Inada (Jason) | Dário de Castro |
| Keiko Aizawa (Sra. Steam) | Nádia Carvalho |
| Osamu Saka ("O Almirante") | Alfredo Martins |
| ??? (Sr. Kerrigan) | Ayrton Cardoso |
| ??? (Pete) | Walmir Barbosa? |
| ??? (Cliff) | Erick Bougleux |
| Yumiko Kobayashi (Alex) | Rodrigo Antas |
| Aiko Hibi (Thomas) | ??? |
| Sanae Kobayashi (Emma) | ??? |
| Susumu Terajima (Fredy) | ??? |
| Vozes adicionais | |
| Alexandre Moreno, Alfredo Martins, André Bellisar, Ayrton Cardoso, Ednaldo Lucena, Eduardo Dascar, Erick Bougleux, Flávio Back, Luciano Monteiro, Paulo Bernardo, Ricardo Vooght, Rodrigo Antas, Sérgio Stern, Walmir Barbosa | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | José Augusto Sendim |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Cinevídeo |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD1 TV Paga (Canais HBO) Streaming (HBO GO) | |
CURIOSIDADES:
A dublagem brasileira também foi disponibilizada no DVD lançado nos EUA pela Sony Pictures, em 26/07/2005.
NOTAS:
1 Lançado em 24/08/2005 pela Sony Pictures [05503TNW].[1]
Fonte: Dublanet
No comments:
Post a Comment