| ELENCO (PERSONAGEM) | Clone | Álamo |
| Michael Madsen (Preston "Press" Lennox) | Guilherme Lopes | Luiz Antônio Lobue |
| Marg Helgenberger (Dr. Laura Baker) | Maralisi Tartarini | Marta Volpiani |
| Natasha Henstridge (Eve) | Raquel Marinho | Angélica Santos |
| Mykelti Williamson (Dennis Gamble) | Wellington Lima | Affonso Amajones |
| George Dzundza (Coronel Carter Burgess Jr.) | Daoiz Cabezudo | |
| James Cromwell (Senador Judson Ross) | Gileno Santoro | Hélio Vaccari |
| Peter Boyle (Dr. Herman Cromwell) | Sidney Lilla | Walter Breda |
| Justin Lazard (Patrick Ross) | Tatá Guarnieri | |
| Bill Boggs (Bill Boggs) | Francisco Borges | Guilherme Lopes |
| Myriam Cyr (Anne Sampas) | Isabel de Sá | Eleonora Prado |
| Baxter Harris (Dr. Orinsky) | Sidney Lilla | Walter Cruz |
| Richard Belzer (Presidente dos Estados Unidos) | Faduli Costa | |
| Zite Bidanie (Assistente de Press Lennox) | Nair Silva | Adriana Pissardini |
| Robert Hogan (Almirante no Pentágono #1) | Francisco Borges | Carlos Campanile |
| Kim Adams (Darlene, mulher no supermercado) | Isabel de Sá | Tânia Gaidarji |
| Alesia Newman-Breen (Repórter) | Nair Silva | Adriana Pissardini |
| Nancy La Scala (Debutante) | Nair Silva | Fátima Noya |
| Raquel Gardner (Irmã da Debutante) | Isabel de Sá | ??? |
| Gwendolyn Briley-Strand (Bióloga #1) | Maximira Figueiredo | Rosana Beltrame |
| Valerie Karasek (Bióloga #2) | Carmen Cozzi | Cláudia Carli |
| Norman Aronovic (Enfermeira do Resgate) | Zodja Pereira | Silvia Suzy |
| Norman Aronovic (Legista) | Raul Schlosser | Ronaldo Artnic |
| Irv Ziff (Atendente do Motel) | Sidney Lilla | Silvio Navas |
| Sondra Spriggs (Mulher na cama com Gamble) | Nair Silva | Fátima Noya |
| VOZES ADICIONAIS | Dado Monteiro, Faduli Costa, Fátima Silva, Francisco Borges, Fritz Gianvito, Isabel de Sá, Nair Silva, Raul Schlosser, Roberto Leite, Ulisses Bezerra | Adna Cruz, Adriana Pissardini, Celso Alves, Faduli Costa, Felipe Di Nardo, Figueira Júnior, Guilherme Lopes, Luiza Viegas, Márcia Regina, Paulo Porto, Roberto Leite, Ricardo Sawaya, Silvia Suzy, Walter Cruz, Wellington Lima |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Francisco Borges | Ronaldo Artnic |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS1 | Televisão (Globo2, SBT3) TV Paga Streaming (Netflix) |
NOTAS:
1 Lançado em 1999 pela Metro-Goldwyn-Mayer, através da Warner Home Video [56836];[1][2]
2 Exibição inédita em 10/09/2001, na Tela Quente;[3][4]
3 Exibido por volta de 2008.
Fonte: Dublanet [ Álamo ]
No comments:
Post a Comment