| ELENCO (PERSONAGEM) | Clone | Álamo? |
| Scott Bakula (Harry D'Amour) | Luiz Antônio Lobue | Leonardo Camillo |
| Kevin J. O'Connor (Philip Swann) | Mauro Eduardo Lima | Alfredo Rollo |
| Famke Janssen (Dorothea Swann) | Rosa Maria Baroli | Fátima Noya |
| Daniel von Bargen (Nix) | Daoiz Cabezudo | Antônio Moreno |
| Joel Swetow (Valentin) | Walter Breda | Luiz Carlos de Moraes |
| Barry Del Sherman (Butterfield) | Élcio Sodré | Marcelo Campos |
| Billy McComb (Walter Wilder) | Ary Fernandes | Carlos Silveira |
| Lorin Stewart (Billy Who) | Celso Alves | Élcio Sodré |
| Vincent Schiavelli (Vinovich) | Fábio Moura | Hélio Vaccari |
| Joseph Latimore (Casper Quaid) | João Ângelo | Luiz Laffey |
| Sheila Tousey (Jennifer Desiderio) | Fátima Noya | Adriana Pissardini |
| Susan Traylor (Maureen Pimm) | Denise Reis | Márcia Regina |
| Wayne Grace (Loomis) | César Leitão | Walter Breda |
| Jordan Marder (Ray Miller) | Ronaldo Artnic | Alexandre Marconato |
| McNally Sagal (Detetive Edison) | Denise Reis | Cecília Lemes |
| Barry Henley (Dr. Toffler) | Ricardo Nóvoa | Walter Breda |
| Johnny Venocur (Tapert) | Celso Alves | Tatá Guarnieri |
| Ashley Tesoro (Dorothea Swann jovem) | ??? | Jussara Marques |
| Trevor Edmond (Butterfield jovem) | Élcio Sodré | Marcelo Campos |
| Joanna Sanchez (Clemenzia, empregada de Dorothea) | ??? | Rosa Maria Baroli |
| Michael Angelo Stuno (Líder do Ritual Oculto) | Marcelo Pissardini | Márcio Araújo |
| Mikey LeBeau (Garoto exorcisado) | ??? | Luiz Antônio Lobue |
| Stephen Weingartner (Gerente do palco) | Cadu Amorim | Tatá Guarnieri |
| Daniel Edward Mora (Técnico do palco) | ??? | Luiz Antônio Lobue |
| Jimmy Shaw (Carregador de malas do hotel) | Fábio Moura | Márcio Araújo |
| VOZES ADICONAIS | Rosana Beltrame, Sérgio Corcetti | Carlos Silveira, Cecília Lemes, Jussara Marques, Letícia Quinto, Márcia Regina, Márcio Araújo, Ricardo Sawaya, Rosa Maria Baroli, Tatá Guarnieri, Walter Breda |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Ricardo Nóvoa (intro) ??? (placas) | Luiz Antônio Lobue |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS | Televisão TV Paga DVD1,2 Streaming (Amazon Prime Video) |
NOTAS:
1 Lançado em 2017 pela Vinyx Multimídia, através da Empire Filmes;
2 Lançado na coleção "Clive Barker: O Mestre do Horror Explícito".
Fonte: Dublanet [ Álamo ]