| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Cillian Murphy (Jonathan Breech) | Manolo Rey |
| Tricia Vessey (Rachel Row) | Silvia Goiabeira |
| Stephen Rea (Dr. Figure) | Eduardo Dascar |
| Jonathan Jackson (Toby) | ??? |
| Tomás Ó'Súilleabháin (Nick) | Marcelo Sandryni |
| Paul Hickey (Mikey) | Malta Júnior |
| Camille O'Sullivan (Esposa de Mikey) | ??? |
| Anna Manahan (Mulher do Gato) | ??? |
| Arthur Riordan (Enfermeiro) | Jorge Lucas |
| Des Nealon (Homem assistindo TV) | Waldir Fiori |
| Vozes adicionais | |
| Carlos Marques, Ednaldo Lucena, Jorge Lucas, Waldyr Sant'anna | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | *** |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD1 | |
NOTAS:
1 Lançado em 2005, sob distribuição da Universal.