| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Alec Baldwin (Dave Robicheaux) | Affonso Amajones |
| Kelly Lynch (Annie Robicheaux) | Cecília Lemes |
| Mary Stuart Masterson (Robin Gaddis) | Marli Bortoletto |
| Teri Hatcher (Claudette Rocque) | Vanessa Alves |
| Eric Roberts (Bubba Rocque) | Leonardo Camillo |
| Vondie Curtis-Hall (Minos P. Dautrieve) | Paulo Celestino |
| Hawthorne James (Victor Romero) | Cássius Romero |
| Badja Djola (Batist) | Felipe Di Nardo |
| Joe Viterelli (Didi Giancano) | Aldo César |
| Paul Guilfoyle (Detetive Magelli) | Walter Breda |
| Don Stark (Eddie Keats) | Carlos Silveira |
| Carl A. McGee (Toot) | Jonas Mello |
| Tuck Milligan (Jerry Fallout) | Eudes Carvalho |
| Samantha Lagpacan (Alafair) | Fernanda Bullara |
| Saul Stein (Dom) | Bruno Rocha |
| Chuck Zito (Tony) | ??? |
| Christopher Kriesa (Padre) | Daoiz Cabezudo |
| Socorro Santiago (Freira Espanhola) | Vanessa Alves |
| Patricia Huston (Freira Idosa) | Zayra Zordan |
| Vozes adicionais | |
| Carlos Silveira, Cecília Lemes, Daoiz Cabezudo, Fábio Moura, Fátima Noya, Muíbo César Cury, Ronaldo Artinic, Zodja Pereira | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Nano Filho |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Álamo |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| VHS1 | |
NOTAS:
1 Lançado em 1997, sob distribuição da PlayArte.