| ELENCO (PERSONAGEM) | Álamo | Uniarthe |
| Sam Neill (John Trent) | Sérgio Moreno | Cláudio Satiro |
| Julie Carmen (Linda Styles) | Cecília Lemes | Lúcia Helena |
| Jürgen Prochnow (Sutter Cane) | Armando Tiraboschi | Raul Schlosser |
| David Warner (Dr. Wrenn) | Marcelo Pissardini | José Soares |
| John Glover (Saperstein) | Paulo Wolf César Marchetti (Netflix) | ??? |
| Bernie Casey (Robinson) | Cássius Romero | Mauro Castro |
| Peter Jason (Sr. Paul) | Carlos Campanile | Vágner Santos |
| Charlton Heston (Jackson Harglow) | Luiz Carlos de Moraes | João Ângelo |
| Frances Bay (Sra. Pickman) | Gessy Fonseca | Helena Samara |
| Wilhelm Von Homburg (Simon) | Carlos Campanile | Raul Schlosser |
| Conrad Bergschneider (Maníaco do Machado) | Paulo Wolf | ??? |
| Dennis O'Connor (Policial) | Carlos Campanile | Mauro Castro |
| Marvin Scott (Repórter) | Marcelo Pissardini | Vágner Santos |
| Paul Brogren (Scrawny Teen) | Ulisses Bezerra | ??? |
| Jacelyn Holmes (Garotinha) | Fernanda Bullara | Júlia Castro |
| VOZES ADICIONAIS | Carlos Alberto Amaral, Fábio Lucindo, Fábio Villalonga, Gessy Fonseca, Paulo Wolf, Ulisses Bezerra, Waldir de Oliveira, Zodja Pereira | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ???1 | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Televisão (Globo2) TV Paga (TNT, Space, Canais HBO) Streaming (Netflix) |
DVD3 |
NOTAS:
1 Título anunciado como "No Limiar da Loucura";
2 Exibição inédita em 02/08/1999, na Tela Quente;[1][2]
3 Lançado pela Roma Filmes.
Fonte: Dublanet [ Álamo ]