| ELENCO (PERSONAGEM) | Studio Gábia | Dublavídeo |
| Keke Palmer (Akeelah Anderson) | Jussara Marques | Flora Paulita |
| Laurence Fishburne (Dr. Larabee) | Guilherme Lopes | Armando Tiraboschi |
| Angela Bassett (Tanya) | ??? | Alessandra Araújo |
| Curtis Armstrong (Sr. Welch) | Armando Tiraboschi | Luiz Laffey |
| J.R. Villareal (Javier) | Thiago Keplmair | Daniel Figueira |
| Seah Michael (Dylan) | Fábio Lucindo | Raphael Ferreira |
| Erica Hubbard (Kiana Anderson) | Tatiana Keplmair | Samira Fernandes |
| Lee Thompson Young (Devon Anderson) | Vágner Fagundes | |
| Jullito McCullum (Terrence Anderson) | Yuri Chesman | Thiago Keplmair |
| Sahara Garey (Georgia) | Luciana Baroli | Tess Amorim |
| Tzi Ma (Sr. Chiu) | Luiz Antônio Lobue | ??? |
| Jeris Pointdexter (Steve) | Luiz Antônio Lobue | Carlos Silveira |
| Eddie Steeples (Derrick) | Affonso Amajones | Sérgio Corcetti |
| Lee Garlington (Juíza Regional) | ??? | Rosa Maria Baroli |
| Austin Herrera Davis (Garoto Trapaceiro) | Thiago Longo | ??? |
| Janet Borrus (Mãe do Garoto Trapaceiro) | Adriana Pissardini | ??? |
| Wolfgang Bodison (Pai de Akeelah) | ??? | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Adriana Pissardini, Alexandre Marconato, Denise Reis, Fernanda Bullara, Flávia Narciso, Flora Paulita, Luciana Baroli, Patrícia Scalvi, Sandra Mara Azevedo, Tatá Guarnieri, Thiago Longo, Vágner Fagundes | Adriana Pissardini, Adriel Campos, Alessandra Araújo, Alex Morales, Alexandre Marconato, Bruno Marçal, Camila Bullara, Carlos Campanille, Cecília Lemes, Élcio Sodré, Eleonora Prado, Felipe Grinnan, Isabel de Sá, Jussara Marques, Kandy Kathy Ricci, Kate Kelly, Layra Campos, Letícia Quinto, Marcelo Pissardini, Márcia Regina, Matheus Moreira, Pedro Alcântara, Raphael Ferreira, Rosely Gonçalves, Silvio Giraldi |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Ricardo Bressan | Sérgio Marques |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | João Francisco Garcia |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD1 TV Paga (Rede Telecine) |
TV Paga (Disney Channel, Gloob) |
NOTAS:
1 Intitulado na capa como "Prova de Fogo - Uma História de Vida".
Fonte: Dublanet [ Dublavídeo ]