| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Anna Galiena (Livia Mazzoni) | Luiza Viegas |
| Gabriel Garko (Helmut Schultz) | Alexandre Marconato |
| Franco Branciaroli (Ugo Oggiano) | Carlos Silveira |
| Antonio Salines (Carlo) | Cadu Amorim |
| Simona Borioni (Elsa) | ??? |
| Loredana Cannata (Ninetta) | ??? |
| Erika Savastani (Emilietta) | ??? |
| Vozes adicionais | |
| César Marchetti, Cláudio Satiro, Élcio Sodré, Fritz Gianvito, Gilberto Baroli, Isabel de Sá, Lene Bastos, Letícia Quinto, Luiz Laffey, Mauro Eduardo Lima, Raul Schlosser, Renato Soares, Sérgio Corcetti, Zayra Zordan | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Elly Moreno |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Studio Gábia |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD1 | |
NOTAS:
1 Lançado sob distribuição da Imagem Filmes.