| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Gerard Kennedy (Detetive Sam Phillips) | Domício Costa |
| Andrew Daddo (Johnno) | Marco Ribeiro |
| Ian Smith (Dr. Carrera) | Darcy Pedrosa |
| Regina Gaigalas (Shaan) | Mônica Rossi |
| Vincent Gil (Pud) | Pietro Mário |
| Anthea Davis (Slab) | Maria Helena Pader |
| Matthew Newton (Bronto) | Clécio Souto |
| Amy Grove-Rogers (Idosa) | ??? |
| Nick Polites (Sal Ciccone) | José Leonardo |
| Maurie Annese (Gino Argento) | ??? |
| Adrian Wright (Thompson Noble) | Carlos Seidl |
| Jillian Murray (Angelica Noble) | ??? |
| Amanda Douge (Elloise Noble) | Mabel Cezar |
| Ben Geurens (Brandon Noble) | ??? |
| Brett Climo (Brian Rand) | Carlos Marques |
| Lisa McCune (Cheryl Rand) | ??? |
| Suzi Dougherty (Kate) | ??? |
| Bill Young (Willie, o legista) | Sérgio Stern |
| William McInnes (Paul Matthews) | Carlos Seidl |
| Robert Simper (Ryan Brennan) | Sérgio Stern |
| Parthena (Dimitra) | Maria Helena Pader |
| Matt McLean (Beauville) | Marcelo Garcia |
| Barry Whitnell (Boughman) | Ronaldo Júlio |
| Russell Allan (Policial da Patrulha #1) | André Belizar |
| Lance Anderson (Policial da Patrulha #2) | Marco Ribeiro |
| Matthew Green (Policial Forense) | Carlos Marques |
| Philip Green (Policial do Gabinete) | Ricardo Vooght |
| Graham Dow (Doutor) | André Belizar |
| Roberto Micale (Atendente do Supermercado) | Marcelo Garcia |
| Lucinda Cowden (Andrea) | Mabel Cezar |
| Vozes adicionais | |
| Carlos Seidl, Mabel Cezar, Marco Ribeiro, Ricardo Vooght, Silvia Goiabeira | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Marco Ribeiro |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Audio News |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| VHS1 | |
NOTAS:
1 Lançado sob distribuição do Grupo Mundial Filmes.