| ELENCO (PERSONAGEM) | Wood Vídeo1 | Centauro2 | |
| Abigail Breslin (Janie Jones) | Flora Paulita | Michelle Giudice | |
| Alessandro Nivola (Ethan Brand) | Felipe Grinnan | Alfredo Rollo | |
| Elisabeth Shue (Mary Ann Jones) | Fátima Noya | ||
| Brittany Snow (Iris) | Raquel Marinho | Samira Fernandes | |
| Peter Stormare (Sloan) | Antônio Moreno | Carlos Campanile | |
| Joel Moore (Dave) | Silvio Giraldi | Ricardo Sawaya | |
| Frances Fisher (Lily Brand) | Arlete Montenegro | Cecília Lemes | |
| Frank Whaley (Chuck) | Élcio Sodré | Tatá Guarnieri | |
| Rodney Eastman (Billy) | Marcelo Campos | Gabriel Noya | |
| David Lee Smith (Oficial Dickerson) | Luiz Antônio Lobue | César Marchetti | |
| Sam Thakur (Stan) | Raul Schlosser | Ivo Roberto | |
| Richard Cotovsky (Gerente do clube) | Raul Schlosser | Faduli Costa | |
| Adam Shalzi (Garoto gótico) | ??? | ??? | |
| Gene L. Hamilton (Mordomo de Lily Brand) | ??? | Faduli Costa | |
| VOZES ADICIONAIS | Cláudio Satiro, Luiz Antônio Lobue, Marcelo Campos, Raul Schlosser | Celso Alves, Faduli Costa, Ivo Roberto, Lene Bastos, Ricardo Teles | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | Paulo Carboni | Celso Alves | |
| tradução | ??? | ??? | |
| direção de dublagem | Luciene Andreotti | ??? | |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | DVD3 TV Paga Televisão (Globo) |
TV Paga (Boomerang) VOD (NOW, Pluto TV) |
|
NOTAS:
1 Intitulado como "A Caminho da Felicidade";
2 Intitulado como "Janie Jones - Uma História de Amor";
3 Lançado em Ago/2012 pela Califórnia Filmes [CDVD 558].