| ELENCO (PERSONAGEM) | Elenco | Herbert Richers | |
| Christopher Reeve (Clark Kent / Superman) | André Filho | Luiz Feier Motta | |
| Richard Pryor (Gus Gorman) | João Ângelo | Hamilton Ricardo | |
| Jackie Cooper (Perry White) | Armando Casella | José Santa Cruz | |
| Mark McCure (Jimmy Olsen) | Nelson Machado | Alexandre Moreno | |
| Annette O'Toole (Lana Lang) | Sandra Campos | Marisa Leal | |
| Annie Ross (Vera) | Arlete Montenegro | Maria Helena Pader | |
| Pamela Stephenson (Lolerei Ambrosia) | Leda Figueiró | Nair Amorim | |
| Robert Vaughn (Ross Webster) | Emerson Camargo | Júlio Chaves | |
| Margot Kidder (Lois Lane) | Denise Simonetto | Silvia Goiabeira | |
| Gavan O'Herlihy (Brad) | Daoiz Cabezudo | Marco Antônio Costa | |
| Nancy Roberts (Mulher do Banco) | Neuza Azevedo | Marly Ribeiro | |
| Graham Stark (Homem cego) | ??? | Malta Júnior | |
| Stefan Kalipha (Instrutor da Escola de Computação) | ??? | Samir Murad | |
| Helen Horton (Srta. Henderson) | ??? | Selma Lopes | |
| Shane Rimmer (Policial Estadual) | ??? | Orlando Drummond | |
| Al Matthews (Chefe dos Bombeiros) | ??? | Marcelo Garcia | |
| Robert Henderson (Sr. Simpson) | José Soares | Jomeri Pozzoli | |
| Paul Kaethler (Ricky) | Márcia Gomes | Thiago Farias | |
| VOZES ADICIONAIS | Anibal Munhoz, Carlos Campanile, Mário Vilela | Élida L'Astorina, Jorge Rosa, José Luiz Barbeito, Malta Júnior, Philippe Maia, Ricardo Vooght | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | Felipe Di Nardo | Gilberto Lisieux | |
| tradução | ??? | ??? | |
| direção de dublagem | José Soares | ??? | |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | Televisão (SBT) | DVD TV Paga Blu-ray Televisão (Rede Brasil) |
|
Fonte: Dublanet [ Elenco / Herbert Richers ]