| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADORES | ||
| Herbert Richers (1ª dublagem) | Herbert Richers (2ª dublagem) | ||
| Linda Blair (Regan MacNeil) | Miriam Ficher | ||
| Richard Burton (Padre Philip Lamont) | Newton Apollo | Darcy Pedrosa | |
| Louise Fletcher (Dr. Gene Tuskin) | Sumára Louise | ||
| Max von Sydow (Padre Merrin) | Orlando Drummond | ||
| Kitty Winn (Sharon Spencer) | Vera Miranda | Maria da Penha | |
| Paul Henreid (O Cardeal) | Dário Lourenço | Miguel Rosenberg | |
| James Earl Jones (Velho Kokumo) | Francisco Barbosa | Paulo Flores | |
| Ned Beatty (Edwards) | Orlando Prado | Ionei Silva | |
| Barbara Cason (Sra. Phalor) | Elza Martins | Nelly Amaral | |
| VOZES ADICIONAIS | Ayrton Cardoso, Maria Helena Pader |
??? | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | Ricardo Mariano | Márcio Seixas | |
| tradução | ??? | ??? | |
| direção de dublagem | ??? | ??? | |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | TV Aberta (SBT1, Globo2) | TV Paga (HBO) Blu-ray |
|
NOTAS:
1 Exibido nos anos 1980.
2 Exibido nos anos 1990.
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers - dublagem original e redublagem ]