| ELENCO (PERSONAGEM) | VTI (v1) | VTI (v2) | Cinevídeo |
| Kurt Russell (Michael Carr) | Ricardo Schnetzer | Hélio Ribeiro | |
| Ray Liotta (Oficial Pete Davis) | André Filho | Garcia Júnior | Dário de Castro |
| Madeleine Stowe (Karen Carr) | Vera Miranda | Miriam Ficher | |
| Roger E. Mosley (Oficial Roy Cole) | Júlio Cezar Barreiros | Samir Murad | |
| Ken Lerner (Roger Graham) | Alfredo Martins | ??? | ??? |
| Deborah Offner (Penny, amiga de Karen) | Mariangela Cantú | Carla Pompilio | ??? |
| Carmen Argenziano (Jerome Lurie) | Mauro Ramos | ??? | ??? |
| Dino Anello (Leon, o traficante) | Alexandre Moreno | Jorge Lucas | ??? |
| Dick Miller (Balconista do reboque) | Guilherme Briggs | ??? | ??? |
| Sherrie Rose (Loira no jipe) | Marly Ribeiro | ??? | |
| Robert Costanzo (Credor de fianças) | Renato Rosenberg | ??? | ??? |
| Chuck Bennett (Juiz Darabont) | Isaac Schneider | ??? | ??? |
| Charles David Richards (Meirinho) | Jorge Rosa | ??? | ??? |
| Victor Brandt (Sam Gershon, advogado) | Guilherme Briggs | ??? | ??? |
| Richard Narita (Detetive Nobu) | Alexandre Moreno | ??? | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Guilherme Briggs, Isaac Schneider, Jorge Rosa, José Luiz Barbeito, Marly Ribeiro, Renato Rosenberg, Waldyr Sant'anna | Jorge Lucas | Malta Júnior |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | Corrêa de Araújo (intro) Waldyr Sant'anna (placas) | ??? | Ricardo Vooght |
| tradução | ??? | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | Televisão DVD1 |
Televisão (Globo) | TV Paga (Cinemax) |
NOTAS:
1 Lançado em 2001 pela 20th Century Fox [01977-5].[1]
Fonte: Dublanet [ VTI (v1) ]