| ELENCO (PERSONAGEM) | Álamo | Marmac Group |
| Tom Everett Scott (Andy McDemort) | Marcelo Campos | Christiano Torreão |
| Julie Delpy (Serafine Pigot) | Letícia Quinto | Sylvia Salustti |
| Phil Buckman (Chris) | Tatá Guarnieri | Marcus Jardym |
| Vince Vieluf (Brad) | Alfredo Rollo | Luiz Sérgio Vieira |
| Pierre Cosso (Claude) | Fábio Villalonga | Marcos Souza |
| Julie Bowen (Amy Finch) | Tânia Gaidarji | ??? |
| Isabelle Constantini (Mãe de Serafine) | Ivete Jaime | ??? |
| Tom Novembre (Inspetor LeDuc) | Edson Montenegro | ??? |
| Maria Machado (Chefe Bonnet) | Neide Pavani | ??? |
| Ben Salem Bouabdallah (Detetive Ben Bou) | Paulo Wolf | ??? |
| Charles Maquignon (Porteiro) | Bruno Rocha | ??? |
| Chris Bearne (Cirurgião) | Sidney Lilla | ??? |
| Serge Hugel (Motorista Francês) | Cássius Romero | ??? |
| John Waller (Motorista Britânico) | Celso Alves | ??? |
| Pierre Bodry (Garçom do Trem) | Eudes Carvalho | ??? |
| Pieter Riemens (Garçom do Restaurante) | Eudes Carvalho | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Bruno Rocha, Cássius Romero, Celso Alves, Eudes Carvalho, Ivete Jaime, Paulo Wolf, Sidney Lilla | Eduardo Borgerth |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | ??? Marco Ribeiro (placas) |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | Eduardo Camarão | Pedro Alcântara |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS Televisão (Record, Globo) TV Paga (Sony Channel, HBO) Streaming (Looke, NetMovies) |
TV Paga (Cinemax, Canais HBO) |
