| ELENCO (PERSONAGEM) | Álamo | Marmac Group |
| Tom Everett Scott (Andy McDemort) | Marcelo Campos | Christiano Torreão |
| Julie Delpy (Serafine Pigot) | Letícia Quinto | Sylvia Salustti |
| Phil Buckman (Chris) | Tatá Guarnieri | Marcus Jardym |
| Vince Vieluf (Brad) | Alfredo Rollo | Luiz Sérgio Vieira |
| Pierre Cosso (Claude) | Fábio Villalonga | Marcos Souza |
| Julie Bowen (Amy Finch) | Tânia Gaidarji | ??? |
| Isabelle Constantini (Mãe de Serafine) | Ivete Jaime | ??? |
| Tom Novembre (Inspetor LeDuc) | Edson Montenegro | ??? |
| Maria Machado (Chefe Bonnet) | Neide Pavani | ??? |
| Ben Salem Bouabdallah (Detetive Ben Bou) | Paulo Wolf | ??? |
| Charles Maquignon (Porteiro) | Bruno Rocha | ??? |
| Chris Bearne (Cirurgião) | Sidney Lilla | ??? |
| Serge Hugel (Motorista Francês) | Cássius Romero | ??? |
| John Waller (Motorista Britânico) | Celso Alves | ??? |
| Pierre Bodry (Garçom do Trem) | Eudes Carvalho | ??? |
| Pieter Riemens (Garçom do Restaurante) | Eudes Carvalho | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Bruno Rocha, Cássius Romero, Celso Alves, Eudes Carvalho, Ivete Jaime, Paulo Wolf, Sidney Lilla | Eduardo Borgerth |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | ??? Marco Ribeiro (placas) |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | Eduardo Camarão | Pedro Alcântara |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS Televisão (Record, Globo) TV Paga (Sony Channel, HBO) Streaming (Looke, NetMovies) |
TV Paga (Cinemax, Canais HBO) |
Showing posts with label Marmac. Show all posts
Showing posts with label Marmac. Show all posts
2/5/23
DUBLAGEM: Um Lobisomem Americano em Paris
9/21/21
Jogos Mortais (elenco de dublagem)
| ELENCO (PERSONAGEM) | Studio Gábia | Marmac Group |
| Leigh Whannell (Adam Faulkner) | Wendel Bezerra | Spencer Toth |
| Cary Elwes (Dr. Lawrence Gordon) | Sérgio Moreno | Ettore Zuim |
| Danny Glover (Detetive David Tapp) | Carlos Campanile | Antônio Moreno |
| Ken Leung (Detetive Steven Sing) | Ricardo Sawaya | Fábio Matjas |
| Tobin Bell (Jigsaw / John Kramer) | Antônio Moreno | Jorge Vasconcellos |
| Dina Meyer (Kerry) | Lúcia Helena | Fernanda Baronne |
| Mike Butters (Paul) | Fábio Moura | Caio César Oliveira |
| Paul Gutrecht (Mark) | ??? | Cassiano Ávila |
| Michael Emerson (Zep Hindle) | Leonardo Camillo | César Marchetti |
| Benito Martinez (Brett) | ??? | Ricardo Vasconcellos |
| Shawnee Smith (Amanda Young) | Denise Reis | Márcia Regina |
| Monica Potter (Alison Gordon) | Cecília Lemes | Alessandra Merz |
| Makenzie Vega (Diana Gordon) | Jussara Marques | Sicilia Vidal |
| Ned Bellamy (Jeff) | ??? | José Carlos Guerra |
| Alexandra Bokyun Chun (Carla) | ??? | Fátima Silva |
| VOZES ADICIONAIS | Eudes Carvalho | Bruna Mata, Cassiano Ávila, Ricardo Vasconcellos |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Elly Moreno | Tony Astassiê |
| tradução | ??? | Fábio Matjas |
| direção de dublagem | ??? | Pedro Alcântara |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Cinema1 DVD2 TV Paga Televisão (Record3) Blu-ray4 |
TV Paga (Rede Telecine) Streaming (Telecine Play, Amazon Prime Video) |
Subscribe to:
Posts (Atom)


