| ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers (1ª dub) | Herbert Richers (2ª dub) | Double Sound |
| John Erwin (Príncipe Adam / He-Man) | Garcia Júnior | Gutemberg Barros | Guilherme Briggs |
| Melendy Britt (Princesa Adora / She-Ra) | Fátima Mourão | Sylvia Salustti | |
| ??? (Gorpo) | Mário Jorge Andrade | Marco Ribeiro | Mário Jorge Andrade |
| ??? (Arqueiro) | Júlio Chaves | ||
| Linda Gary (Teela) | Vera Miranda | Ângela Bonatti | Marisa Leal |
| Alan Oppenheimer (Esqueleto) | Júlio Cezar | Márcio Simões | Isaac Bardavid |
| ??? (Mentor) | Marcos Miranda | Nilton Valério | Márcio Simões |
| George DiCenzo (Hordak) | Antônio Patiño | Mauro Ramos | Jorge Vasconcellos |
| ??? (Rei Randor) | José Santa Cruz | Miguel Rosenberg | José Santa Cruz |
| Linda Gary (Rainha Marlena) | Sônia Ferreira | Sônia de Moraes | Carla Pompilio |
| R.D. Robb (Miguel) | José Leonardo | ??? | ??? |
| Lana Beeson (Alicia) | Francis Clay | ??? | ??? |
| Lou Scheimer (Líder da Horda) | Garcia Neto | ??? | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | Ricardo Mariano | ??? | Alfredo Martins |
| tradução | ??? | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | Televisão (Globo1) | TV Paga (Boomerang) | DVD2 TV Paga (Gloob) |
NOTAS:
1 Exibição inédita em 24/12/1986;
2 Lançado em 2005.
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers (Globo) / Herbert Richers (Boomerang) / DVD dub ] e Pinterest [ Print de mensagem ]