| ELENCO (PERSONAGEM) | Álamo (1ª dub)1 | Álamo (2ª dub)2 |
| Kurt Russell (Coronel Jonathan Jack O'Neil) | Armando Tiraboschi | Tatá Guarnieri |
| James Spader (Dr. Daniel Jackson) | Francisco Brêtas | Hermes Baroli |
| Viveca Lindfors (Catherine Langford) | Gessy Fonseca | Isaura Gomes |
| John Diehl (Tenente Kawalsky) | Fábio Moura | Leonardo Camillo |
| Leon Rippy (General W.O. West) | Felipe Di Nardo | Carlos Campanile |
| French Stewart (Tenente Ferreti) | Ronaldo Artnic | Affonso Amajones |
| Derek Webster (Soldado Brown) | Affonso Amajones | ??? |
| Richard Kind (Gary Meyers) | Cássius Romero | |
| Erik Holland (Professor Langford) | Aldo César | Luiz Carlos de Moraes |
| David Pressman (Major Johnson) | Carlos Silveira | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | Fátima Silva, Gileno Santoro, Guilherme Lopes, Luiz Laffey, Wellington Lima |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Nano Filho | Ronaldo Artnic |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS Televisão (SBT) |
Televisão (Band) Streaming (Netflix) TV Paga (AMC) |
NOTAS:
1 Intitulado como "Stargate: A Chave para o Futuro";
2 Intitulado como "Stargate: A Chave para o Futuro da Humanidade".
Fonte: Dublanet [ Álamo (v1) / Álamo (v2) ]