| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Kathleen Barr (Rudolph, a rena) | Yuri Chesman |
| Eric Pospisil (Rudolph - jovem) | Rafael Barioni |
| John Goodman (Papai Noel) | Arakén Saldanha |
| Whoopi Goldberg (Rainha Stormella) | Isaura Gomes |
| Myriam Sirois (Zoey) | Jussara Marques |
| Eric Idle (Sly, a raposa) | Luiz Antônio Lobue |
| Bob Newhart (Leonardo, o urso polar) | Sérgio Galvão |
| Richard Simmons (Boone) | Silvio Giraldi |
| Lee Tockar (Milo) | Cássius Romero |
| Alec Willows (Doggle) | ??? |
| Lee Tockar (Ridley, o pinguim) | Sérgio Moreno |
| Garry Chalk (Ligeiro, pai de Rudolph) | Renato Márcio |
| Debbie Reynolds (Mitzi, mãe de Rudolph) | ??? |
| Debbie Reynolds (Mamãe Noel) | Maralisi Tartarini |
| Matt Hill (Arco) | Fábio Lucindo |
| David Kaye (Cupido) | Ivo Roberto |
| Debbie Reynolds (Sra. Alce) | Rosa Maria Baroli |
| Lee Tockar (Vixen) | ??? |
| Elizabeth Carol Savenkoff (Aurora, a fada vermelha) | Fátima Noya |
| Cathy Weseluck (Sparkle, a fada azul) | Márcia Regina |
| Myriam Sirois (Glitter, a fada roxa) | Silvia Suzy |
| Kathleen Barr (Twinkle, a fada amarela) | Rita Almeida |
| Vanessa Morley (Zoey - jovem) | Fernanda Bullara |
| Christopher Gray (Arco - jovem) | Fábio Lucindo |
| Terry Klassen (Dançarino) | Cássius Romero |
| Colin Murdock (Cometa) | Márcio Araújo |
| Paul Dobson (Elfo dos Jogos) | Marcos Hailer |
| Vozes adicionais | |
| Ivo Roberto, Marcelo Pissardini, Márcia Regina, Márcio Araújo, Silvia Suzy | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | José Parisi Júnior |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Dublavídeo |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| VHS1 | |
NOTAS:
1 Lançado pela Flashstar Home Video.