| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Tom McGrath (Skipper) | Paulo Vignolo |
| Chris Miller (Kowalski) | Eduardo Dascar |
| John DiMaggio (Rico) | Leonardo Serrano |
| Christopher Knights (Recruta) | Gustavo Veiga |
| Elisa Gabrielli (Nana) | Geisa Vidal |
| Bill Fagerbakke (Ted, o urso polar) | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | |
| ??? | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | *** |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD1 TV Paga Televisão (Globo) |
|
NOTAS:
1 Conteúdo extra para o filme "Madagascar".