| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Nika Futterman (Alissa Vincent) | Sandra Mara Azevedo |
| Keith Szarabajka (Dr. Kyne) | Armando Tiraboschi |
| Jim Cummings (Capitão Benjamin Mathius) | Antônio Moreno |
| Kevin Michael Richardson (Samuel Irons) | Mauro Castro |
| Phil Morris (Hansen) | Wellington Lima |
| Kelly Hu (Shen) | Letícia Quinto |
| Hal Sparks (Ramirez) | Sérgio Corcetti |
| Maurice LaMarche (White) | Hélio Vaccari |
| Jim Piddock (Chic) | Márcio Araújo |
| Kevin Michael Richardson (Pendleton) | Ronaldo Artinic |
| Jeff Bennett (Dobbs) | Felipe Grinnan |
| Bruce Boxleitner (Colin Barrow) | Luiz Antônio Lobue |
| Lia Sargent (Jen Barrow) | Márcia Regina |
| Kevin Michael Richardson (Miner) | Guilherme Lopes |
| Jim Cummings (Farum) | Ronaldo Artinic |
| Phil Morris (Glenn) | ??? |
| Grey DeLisle (Heather) | ??? |
| Grey DeLisle (Donna Fawkes) | Eleonora Prado |
| Jeff Bennett (Jackson) | Eudes Carvalho |
| Maurice LaMarche (Bavaro) | Nestor Chiesse |
| Jeff Bennett (Leggio) | Élcio Sodré |
| VOZES ADICIONAIS | |
| Eleonora Prado, Guilherme Lopes, Márcia Regina, Mauro Eduardo, Nestor Chiesse, Silvia Suzy | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Sérgio Marques |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Dublavídeo1 |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD Blu-ray TV Paga |
|
NOTAS:
1 Intitulado como "A Queda".