| DUBLADORES | ||
| ELENCO (PERSONAGEM) | Álamo | ??? |
| Hugh Grant (Charles) | Tatá Guarnieri | Marcus Jardym |
| Andie MacDowell (Carrie) | Cecília Lemes | ??? |
| Kristin Scott Thomas (Fiona) | Marli Bortoletto | ??? |
| James Fleet (Tom) | Luiz Laffey | ??? |
| Simon Callow (Gareth) | Walter Breda | ??? |
| John Hannah (Matthew) | Francisco Brêtas | ??? |
| Charlotte Coleman (Scarlett) | Tânia Gaidarji | ??? |
| Rowan Atkinson (Padre Gerald) | Marcelo Pissardini | ??? |
| David Haig (Bernard) | Carlos Silveira | ??? |
| Corin Redgrave (Hamish) | Luiz Antônio Lobue | ??? |
| Anna Chancellor (Henrietta) | Adriana Pissardini | ??? |
| Rupert Vansittart (George) | Cássius Romero | ??? |
| Simon Kunz (John) | Wellington Lima | ??? |
| Kenneth Griffith (Senhor confuso) | Mário Vilela | ??? |
| Timothy Walker (Angus, o noivo) | Marco Antônio Abreu | ??? |
| Sara Crowe (Laura, a noiva) | Silvia Suzy | ??? |
| Polly Kemp (Helena) | Arlete Montenegro | ??? |
| Ronald Herdman (Sacerdote do primeiro casamento) | Gileno Santoro | ??? |
| Neville Phillips (Sacerdote no funeral) | Mário Vilela | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Antônio Moreno, Arlete Montenegro, Gileno Santoro, Luiz Antônio Lobue, Mário Jorge Montini, Mário Vilela, Sidney Lilla, Wellington Lima | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Ronaldo Artinic | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS DVD TV Aberta TV Paga Crackle |
??? |
Fonte: Dublanet [ Álamo ]