| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Paul Bettany (Arcanjo Miguel) | Alexandre Marconato |
| Dennis Quaid (Bob Hanson) | Leonardo Camillo |
| Lucas Black (Jeep Hanson) | Wendel Bezerra |
| Adrianne Palicki (Charlie) | Samira Fernandes |
| Tyrese Gibson (Kyle Williams) | Marco Antônio Abreu |
| Charles S. Dutton (Percy Walker) | Armando Tiraboschi |
| Jon Tenney (Howard Anderson) | Affonso Amajones |
| Kate Walsh (Sandra Anderson) | Lúcia Helena |
| Willa Holland (Audrey Anderson) | Tatiane Keplmair |
| Kevin Durand (Gabriel) | ??? |
| Jeanette Miller (Gladys Foster) | Isaura Gomes |
| Josh Stamberg (Burton) | ??? |
| Yancey Arias (Estevez) | Felipe Grinnan |
| Vozes adicionais | |
| Fernando Peron, Roberto Leite | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Sérgio Marques |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Dublavídeo |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD Blu-ray TV Paga | |