| ELENCO (PERSONAGEM) | Dublavídeo | Cinevídeo | Delart |
| Tim Roth (Ted) | Ézio Ramos | Eduardo Borgerth | Alexandre Moreno |
| Marisa Tomei (Margaret) | Eleonora Prado | Marisa Leal | Melise Maia |
| Madonna (Elspeth) | Márcia Regina | Mônica Rossi | |
| Antonio Banderas (Marido) | Affonso Amajones | Ettore Zuim | Marco Ribeiro |
| Quentin Tarantino (Chester) | Élcio Sodré | Márcio Simões | |
| Bruce Willis (Leo) | Leonardo Camillo | Newton da Matta | Eduardo Borgerth |
| Sammi Davis (Jezebel) | ??? | ??? | Angélica Borges |
| Jennifer Beals (Angela) | Lúcia Helena | Telma da Costa | Priscila Amorim |
| David Proval (Siegfried) | Luiz Antônio Lobue | ??? | Reginaldo Primo |
| Lana McKissack (Sarah) | ??? | ??? | Bruna Laynes |
| Danny Verduzco (Juancho) | ??? | ??? | Luciano Monteiro |
| Valeria Golino (Athena) | ??? | ??? | Carla Pompílio |
| Ione Skye (Eva) | ??? | ??? | Fernanda Crispim |
| Lili Taylor (Raven) | ??? | ??? | Christiane Louise |
| Alicia Witt (Kiva) | ??? | ??? | Mabel Cezar |
| Kathy Griffin (Betty) | ??? | ??? | Mariangela Cantú |
| Amanda de Cadenet (Diana) | ??? | ??? | ??? |
| Marc Lawrence (Sam, o antigo mensageiro) | Francisco Borges | ??? | Orlando Drummond |
| Paul Calderon (Norman) | ??? | Ricardo Schnetzer | Jorge Lucas |
| Lawrence Bender (Yuppie Scrum) | ??? | ??? | Mário Monjardim |
| Tamlyn Tomita (Esposa) | ??? | ??? | Élida L'Astorina |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | Orlando Gentil | Ricardo Vooght | Leonardo Serrano (placas) |
| tradução | ??? | ??? | André Bighinzoli |
| direção de dublagem | ??? | ??? | Mário Monjardim |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | VHS1 DVD2 |
Televisão (Globo3, Band4) | TV Paga Streaming (Netflix, Crackle, Amazon Prime Video) Google Play Microsoft Store |
NOTAS:
1 Lançado em 1996 pela Europa Filmes;
2 Lançado em 2000 pela Europa Filmes [D024];[1]
3 Exibição inédita em 17/04/1998, no Intercine;[2]
4 Exibido em 26/02/2007.[3]
Fonte: Dublanet [ Cinevídeo / Delart ]