| ELENCO (PERSONAGEM) | Dublavídeo | Sérgio Moreno Filmes |
| Karen Gillan (Kaylie Russell) | Priscila Franco | Mariana Torres |
| Brenton Thwaites (Tim Russell) | Vágner Fagundes | Felipe Drummond |
| Katee Sackhoff (Marie Russell) | Márcia Regina | Andrea Suhett |
| Rory Cochrane (Alan Russell) | Marco Antônio Abreu | Alexandre Moreno |
| Annalise Basso (Kaylie Russell - 12 anos) | ??? | Hannah Buttel |
| Garret Ryan (Tim Russell - 10 anos) | ??? | Yago Machado |
| James Lafferty (Michael Dumont) | ??? | Alexandre Drummond |
| Miguel Sandoval (Dr. Shawn Graham) | Hélio Vaccari | Luiz Sérgio Navarro |
| Justin Gordon (Mark) | ??? | Ronaldo Júlio |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | Luiz Sérgio Navarro, Maurício Berger, Ronaldo Júlio, Teline Carvalho |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Sérgio Marques | ??? |
| tradução | ??? | Guy Demke |
| direção de dublagem | ??? | Felipe Drummond |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD Blu-ray TV Paga |
TV Paga (Rede Telecine) |
Fonte: Dublanet [ Sérgio Moreno Filmes ]