| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Jay Mohr (Paulie - voz) | Alexandre Moreno |
| Tony Shalhoub (Misha) | Eduardo Dascar |
| Gena Rowlands (Ivy) | Selma Lopes |
| Cheech Marin (Ignacio) | Waldyr Sant'anna |
| Bruce Davison (Dr. Reingold) | Márcio Seixas |
| Hallie Kate Eisenberg (Marie Alweather) | Gabriela Cantú |
| Trini Alvarado (Marie Alweather adulta) | Andrea Murucci |
| Matt Craven (Warren Alweather) | Carlos Seidl |
| Laura Harrington (Lila Alweather) | Mônica Rossi |
| Bill Cobbs (Virgil) | Pietro Mário |
| Buddy Hackett (Artie) | José Santa Cruz |
| Jay Mohr (Benny) | Ettore Zuim |
| Tia Texada (Ruby) | Silvia Goiabeira |
| Tia Texada (Lupe - voz) | Iara Riça |
| Vozes adicionais | |
| Isis Koschdoski, Miguel Rosenberg, Rodrigo Antas | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | *** |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | Pádua Moreira |
| estúdio de dublagem | Delart |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| Cinema VHS1 Televisão (Globo) DVD2,3 TV Paga Microsoft Store Streaming (Amazon Prime Video) | |
NOTAS:
1 Lançado em 1999 pela DreamWorks Home Entertainment, através da CIC Video [U-710][1];
2 Lançado em 2001 pela DreamWorks Home Entertainment, através da Universal Pictures [SD009];
3 Relançado em 2004 pela DreamWorks Home Entertainment, através da Universal Pictures [SDP-747].
Fonte: Dublanet
No comments:
Post a Comment