| ELENCO (PERSONAGEM) | BKS | VTI |
| Alicia Silverstone (Cher Horowitz) | Tânia Gaidarji | Adriana Torres |
| Stacey Dash (Dionne) | Daniella Piquet | Guilene Conte |
| Brittany Murphy (Tai) | Letícia Quinto | Fernanda Crispim |
| Paul Rudd (Josh) | Silvio Giraldi | José Leonardo |
| Donald Faison (Murray) | Affonso Amajones | Luiz Sérgio Vieira |
| Elisa Donovan (Amber Mariens) | Fátima Noya | Fernanda Baronne |
| Breckin Meyer (Travis Birkenstock) | Armando Tiraboschi | Paulo Vignolo |
| Jeremy Sisto (Elton) | Marcelo Campos | Eduardo Borgerth |
| Justin Walker (Christian) | Hermes Baroli | Duda Ribeiro |
| Dan Hedaya (Mel Horowitz) | Daoiz Cabezudo | José Santa Cruz |
| Wallace Shawn (Sr. Wendell Hall) | Sérgio Galvão | Carlos Seidl |
| Twink Caplan (Srta. Toby Geist) | Isaura Gomes | Christiane Louise |
| Julie Brown (Srta. Stoeger) | Lucy Guimarães | Isis Koschdoski |
| Nicole Bilderback (Summer) | Carmen Cozzi | Christiane Monteiro |
| Aida Linares (Lucy, a empregada) | Isaura Gomes | Nelly Amaral |
| Susan Mohun (Rita, ex-namorada de Josh) | Carmen Cozzi | Priscila Amorim |
| Herb Hall (Diretor do colégio) | Fábio Moura | ??? |
| Jace Alexander (Ladrão) | Sidney Lilla | Maurício Berger |
| Ron Orbach (Avaliador do teste de direção) | Fábio Moura | Leonel Abrantes |
| VOZES ADICIONAIS | Figueira Júnior, Ivo Roberto, Lucy Guimarães, Rogério Vieira, Sidney Lilla, Wellington Lima | José Augusto Sendim, Leonel Abrantes, Malta Junior, Mauricio Berger, Nelly Amaral |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | Jorge Júnior (intro) Leonel Abrantes e Malta Junior (placas) |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | Márcia Gomes | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS DVD1 TV Paga2 Streaming (Netflix) |
Televisão (Globo) TV Paga3 Streaming (HBO Max) |
NOTAS:
1 Lançado em 2005 pela Paramount Pictures;
2 Exibido no Paramount Channel e Universal Channel;
3 Exibido no Megapix, Studio Universal e Fox Channel.
Fonte: Dublanet [ BKS / VTI ]