Título original: ช็อคโกแลต Chǫkkōlæt
| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| JeeJa Yanin (Zen) | Luciana Baroli |
| Hiroshi Abe (Masashi) | Rodrigo Araújo? |
| Pongpat Wachirabunjong (Número 8) | Zeca Rodrigues |
| Taphon Phopwandee (Mangmoon, primo de Zen) | Ramon Campos |
| Ammara Siripong (Zin, mãe de Zen) | Maria Cláudia Cardoso |
| Dechawut Chuntakaro (Priscilla) | Sérgio Corcetti |
| Hiro Sano (Ryo) | Figueira Júnior |
| Aroon Wanatsabadeewong (Dono da fábrica de gelo) | ??? |
| Anusuk Jangajit (Dono da loja de doces) | José Carlos Guerra |
| Thaweesilp Wisanuyotin (Médico de Zen) | Alexandre Soares |
| Vozes adicionais | |
| Alexandre Soares, Cássia Bisceglia, Fernando Peron, Figueira Júnior, José Carlos Guerra | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Paulo Carboni |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Clone |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD | |