FOLLOW ME ON
12/24/15
Tokyo Godfathers (2003) [DUAL AUDIO]
| título original | 東京ゴッドファーザーズ Tōkyō Goddofāzāzu |
| título em português | Os Padrinhos de Tóquio |
| ano | 2003 |
| país | Japão |
| diretor | Satoshi Kon |
| idioma | 2.0 Português / 5.1 Japonês |
| legenda | Português (forçada + completa) |
| formato (ripagem) | MKV (BD-RMZ) |
| duração | 01:31:41 |
| resolução (DAR) | 1920x1040 (1.85:1) |
| tamanho | 1,08 GB |
| classificação |  |
ARQUIVO
ELENCO DE DUBLAGEM
Milagre na Rua 34 (1994) [DUAL AUDIO]
| título original | Miracle on 34th Street |
| ano | 1994 |
| país | EUA |
| diretor | Les Mayfield |
| idioma | Português 2.0 / Inglês 2.0 |
| legenda | nenhuma |
| ripagem | BD-Rip |
| duração | 01:54:01 |
| resolução (aspect ratio) | MP4: 1080x720 (1.85:1) MP4: 1280x688 (1.85:1) |
| tamanho | MP4: 449,78 MB MP4: 912,16 MB |
| qualidade do vídeo | MP4: 8 MP4: 9 |
| qualidade do áudio | MP4: 10 MP4: 10 |
ELENCO DE DUBLAGEM
► MEGA | Minhateca ◄
Lá Vem Merda — Especial de Natal 2015
E aí, pessoal? Vão comer muito peru no Natal ou vão cair de boca nele?
12/23/15
´´Squishy!´´ by Sophia Jooyeon Lee [2009]
Título: Squishy!
Produção: Sheridan College
Direção: Sophia Jooyeon Lee
Ano: 2009
Hook - A Volta do Capitão Gancho (elenco de dublagem)
| ELENCO (PERSONAGEM) | Megasom | Herbert Richers | Cinevídeo |
| Robin Williams (Peter Banning / Peter Pan) | Nelson Machado | Garcia Júnior | |
| Dustin Hoffman (Capitão Gancho) | Luiz Carlos de Moraes | Newton Da Matta | Júlio Chaves |
| Julia Roberts (Sininho) | Denise Simonetto | Vera Miranda | Andrea Murucci |
| Bob Hoskins (Barrica) | Walter Breda | Mauro Ramos | |
| Maggie Smith (Vovó Wendy) | Gessy Fonseca | Nelly Amaral | Glória Ladany |
| Caroline Goodall (Moira Banning) | Neuza Azevedo | Carmen Sheila | |
| Charlie Korsmo (Jack Banning) | Angélica Santos | Marcos Souza | Caio César |
| Amber Scott (Maggie Banning) | Marli Bortoletto | Carol Kapfer | |
| Laurel Cronin (Liza) | Zayra Zordan | Sônia Ferreira | ??? |
| Phil Collins (Inspetor Good) | Hélio Vaccari | Alfredo Martins | Jorge Vasconcellos |
| Dante Basco (Rufio) | Wendel Bezerra | Reinaldo Buzzoni | Sérgio Cantú |
| Raushan Hammond (Thud Butt) | ??? | Peterson Adriano | ??? |
| Arthur Malet (Tootles) | Borges de Barros | Isaac Bardavid | Waldir Fiori |
| Gwyneth Paltrow (Wendy - jovem) | Eleonora Prado | Adriana Torres | Priscila Amorim |
| Ryan Francis (Peter - jovem) | ??? | Oberdan Júnior | ??? |
| Jewel Newlander Hubbard (Garoto que interpreta Peter Pan) | Daniella Piquet | ??? | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Carlos Silveira, Leda Figueiró, Luiz Antônio Lobue, Mauro Eduardo, Patrícia Scalvi, Renato Márcio, Thelma Lúcia, Ulisses Bezerra | Alfredo Martins, Carlos Seidl, Dario Lourenço, Fernanda Baronne, Jane Kelly, José Luiz Barbeito, Marlene Costa, Mônica Rossi, Oberdan Júnior, Paulo Flores, Renato Rosenberg | Carla Pompilio, Christiane Monteiro, Jorge Vasconcellos, Marcelo Sandryni, Pedro Eugênio |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | Jorge Barcellos | Márcio Seixas | Ricardo Vooght |
| tradução | ??? | ??? | ??? |
| direção | ??? | Marlene Costa | Miriam Ficher |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | VHS1 | TV Aberta (Globo2) TV Paga |
DVD3 TV Paga TV Aberta (Band) Blu-ray Netflix Crackle |
NOTAS
1 Lançado em 1992, sob distribuição da Columbia TriStar Home Video;
2 Exibido em Dez/1994, no Cinema Especial;
3 Lançado em 2004, sob distribuição da Columbia TriStar Home Entertainment.
Fonte: Dublanet [ Megassom / Herbert Richers / Cinevídeo ]
´´Rockin' Around The Christmas Tree´´ by Brenda Lee
:: Brenda Lee
:: Rockin' Around The Christmas Tree
:: Merry Christmas from Brenda Lee
:: Christmas song, Country, Rockabilly
:: ℗1958 Decca
O Homem Que Odiava As Mulheres (versões de dublagem)
| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADORES | |
| AIC | Herbert Richers | |
| Tony Curtis (Albert DeSalvo) | Gervásio Marques | Dário de Castro |
| Henry Fonda (John S. Bottomly) | Garcia Neto | Jomeri Pozzoli |
| George Kennedy (Detetive Phil Dinatale) | Luiz Pini | José Santa Cruz |
| Mike Kellin (Julian Soshnick) | José Soares | ??? |
| Hurd Hatfield (Terence Huntley) | Carlos Alberto Vaccari | Darcy Pedrosa |
| Murray Hamilton (Frank McAfee) | Eleu Salvador | ??? |
| Jeff Corey (John Asgeirsson) | Daoiz Cabezudo | ??? |
| Sally Kellerman (Dianne Cluny) | ??? | ??? |
| William Marshall (Edward W. Brooke) | Daoiz Cabezudo | Paulo Flores |
| George Voskovec (Peter Hurkos) | Waldir Guedes | ??? |
| Carolyn Conwell (Irmgard DeSalvo) | Rita Cleós | ??? |
| Austin Willis (Dr. Nagy) | Walmir Barros | Orlando Drummond |
| Richard X. Slattery (Capitão Ed Willis) | João Ângelo | ??? |
| William Hickey (Eugene T. Rourke) | Nelson Batista | ??? |
| Shelley Burton (David Parker) | Olney Cazarré | ??? |
| William Traylor (Arnie Carr) | Silvio Navas | ??? |
| David Lewis (Juiz Schroeder) | Potiguara Lopes | ??? |
| Alex Dreier (Comentarista de Notícias) | Silvio Navas | ??? |
| Carole Shelley (Dana Banks) | Ivete Jaime | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Dráuzio de Oliveira, Lucy Guimarães, Mário Vilela, Rita Cleós, Silvio Navas, Walmir Barros |
??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Carlos Alberto Vaccari | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD | TV Aberta (Globo) |
Fonte: Dublanet [ AIC e Herbert Richers ]
12/22/15
O Expresso da Meia-Noite (versões de dublagem)
| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADORES | |
| Herbert Richers | Dublavídeo | |
| Brad Davis (Billy Hayes) | Júlio Chaves | Marcelo Campos |
| Irene Miracle (Susan) | Mônica Rossi | Tatiane Keplmair |
| Randy Quaid (Jimmy Booth) | Júlio César | Felipe Grinnan |
| John Hurt (Max) | Garcia Júnior | Marcelo Pissardini |
| Norbert Weisser (Erich) | Luiz Feier Motta | Alfredo Rollo |
| Paolo Bonacelli (Rifki) | Paulo Pinheiro | Leonardo Camilo |
| Mike Kellin (Sr. Hayes) | Antônio Patiño | Antônio Moreno |
| Bo Hopkins (Tex) | Orlando Prado | Francisco Brêtas |
| Franco Diogene (Yesil) | Lauro Fabiano | Armando Tiraboschi |
| Michael Ensign (Stanley Daniels) | Garcia Neto | Fábio Moura |
| Kevork Malikyan (Promotor) | Sílvio Navas | ??? |
| Gigi Ballista (Juiz) | Magalhães Graça | ??? |
| Peter Jeffrey (Ahmet) | Jomeri Pozzoli | Luiz Antônio Lobue |
| Mihalis Giannatos (Tradutor da Corte) | ??? | Élcio Sodré |
| vozes adicionais | Ayrton Cardoso, Francisco José Newton Apollo, Paulo Flores Ronaldo Magalhães |
Alex Morales, Fátima Silva Guilherme Lopes, Ivo Roberto Luiz Antônio Lobue Sidney Lilla, Sílvio Giraldi Walter Cruz |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Ricardo Mariano | Sérgio Marques |
| tradução | ??? | Cristina Parras |
| direção de dublagem | ??? | Lúcia Helena |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | TV Aberta (Globo) TV Paga (TCM) |
DVD TV Paga (HBO Max) Blu-ray |
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers e Dublavídeo ]
´´Omelette´´ by Madeline Sharafian [2013]
Título: Omelette
Estúdio: CalArts
Direção: Madeline Sharafian
Ano: 2013
Subscribe to:
Posts (Atom)