| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADORES | |
| AIC | Herbert Richers | |
| Tony Curtis (Albert DeSalvo) | Gervásio Marques | Dário de Castro |
| Henry Fonda (John S. Bottomly) | Garcia Neto | Jomeri Pozzoli |
| George Kennedy (Detetive Phil Dinatale) | Luiz Pini | José Santa Cruz |
| Mike Kellin (Julian Soshnick) | José Soares | ??? |
| Hurd Hatfield (Terence Huntley) | Carlos Alberto Vaccari | Darcy Pedrosa |
| Murray Hamilton (Frank McAfee) | Eleu Salvador | ??? |
| Jeff Corey (John Asgeirsson) | Daoiz Cabezudo | ??? |
| Sally Kellerman (Dianne Cluny) | ??? | ??? |
| William Marshall (Edward W. Brooke) | Daoiz Cabezudo | Paulo Flores |
| George Voskovec (Peter Hurkos) | Waldir Guedes | ??? |
| Carolyn Conwell (Irmgard DeSalvo) | Rita Cleós | ??? |
| Austin Willis (Dr. Nagy) | Walmir Barros | Orlando Drummond |
| Richard X. Slattery (Capitão Ed Willis) | João Ângelo | ??? |
| William Hickey (Eugene T. Rourke) | Nelson Batista | ??? |
| Shelley Burton (David Parker) | Olney Cazarré | ??? |
| William Traylor (Arnie Carr) | Silvio Navas | ??? |
| David Lewis (Juiz Schroeder) | Potiguara Lopes | ??? |
| Alex Dreier (Comentarista de Notícias) | Silvio Navas | ??? |
| Carole Shelley (Dana Banks) | Ivete Jaime | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Dráuzio de Oliveira, Lucy Guimarães, Mário Vilela, Rita Cleós, Silvio Navas, Walmir Barros |
??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Carlos Alberto Vaccari | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD | TV Aberta (Globo) |
Fonte: Dublanet [ AIC e Herbert Richers ]