| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADORES | |
| Herbert Richers | Dublavídeo | |
| Brad Davis (Billy Hayes) | Júlio Chaves | Marcelo Campos |
| Irene Miracle (Susan) | Mônica Rossi | Tatiane Keplmair |
| Randy Quaid (Jimmy Booth) | Júlio César | Felipe Grinnan |
| John Hurt (Max) | Garcia Júnior | Marcelo Pissardini |
| Norbert Weisser (Erich) | Luiz Feier Motta | Alfredo Rollo |
| Paolo Bonacelli (Rifki) | Paulo Pinheiro | Leonardo Camilo |
| Mike Kellin (Sr. Hayes) | Antônio Patiño | Antônio Moreno |
| Bo Hopkins (Tex) | Orlando Prado | Francisco Brêtas |
| Franco Diogene (Yesil) | Lauro Fabiano | Armando Tiraboschi |
| Michael Ensign (Stanley Daniels) | Garcia Neto | Fábio Moura |
| Kevork Malikyan (Promotor) | Sílvio Navas | ??? |
| Gigi Ballista (Juiz) | Magalhães Graça | ??? |
| Peter Jeffrey (Ahmet) | Jomeri Pozzoli | Luiz Antônio Lobue |
| Mihalis Giannatos (Tradutor da Corte) | ??? | Élcio Sodré |
| vozes adicionais | Ayrton Cardoso, Francisco José Newton Apollo, Paulo Flores Ronaldo Magalhães |
Alex Morales, Fátima Silva Guilherme Lopes, Ivo Roberto Luiz Antônio Lobue Sidney Lilla, Sílvio Giraldi Walter Cruz |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Ricardo Mariano | Sérgio Marques |
| tradução | ??? | Cristina Parras |
| direção de dublagem | ??? | Lúcia Helena |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | TV Aberta (Globo) TV Paga (TCM) |
DVD TV Paga (HBO Max) Blu-ray |
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers e Dublavídeo ]