| ELENCO (PERSONAGEM) | Sérgio Moreno | Alcateia Audiovisual |
| Kay Panabaker (Jenny Garrison) | Luisa Palomanes | Júlia Freitas |
| Walter Perez (Victor Tavares) | José Leonardo | João Cappelli |
| Naturi Naughton (Denise Dupree) | Flávia Fontenelle | Linn Jardim |
| Asher Monroe (Marco) | Renan Freitas | Renan Vidal |
| Kherington Payne (Alice Ellerton) | Evie Saide | ? |
| Collins Pennie (Malik Washburn) | Sérgio Muniz | Alexander Vestri |
| Kristy Flores (Rosie Martinez) | Hannah Buttel | ? |
| Bebe Neuwirth (Sra. Kraft) | Mariangela Cantú | ? |
| Paul Iacono (Neil Baczynsky) | Thiago Fagundes | Yan Gesteira |
| Charles S. Dutton (James Dowd) | Maurício Berger | ? |
| Kelsey Grammer (Martin Cranston) | Gutemberg Barros | ? |
| Anna Maria Perez Tagle (Joy) | Teline Carvalho | ? |
| Megan Mullally (Fran Rowan) | Rita Lopes | ? |
| Debbie Allen (Angela Simms) | Roberta Nogueira | ? |
| Cody Longo (Andy Matthews) | Peterson Adriano | ? |
| Kevin Barrett (Paul McGill) | Fred Mascarenhas | ? |
| Julius Tennon (Pai de Denise) | Bruno Rocha | ? |
| James Read (Pai de Alice) | Carlos Gesteira | ? |
| Howard Gutman (Pai de Neil) | Carlos Seidl | ? |
| VOZES ADICIONAIS | Bruno Rocha, Carlos Gesteira, Carlos Seidl, Fabíola Giardino, Fred Mascarenhas, Iara Riça, Leonardo Santhos, Márcia Morelli, Marcus Júnior, Sérgio Moreno, Simone Benfica | André Schmidt, Andressa Mello, Bia Barros, Carla Dias, Daniel Müller, Duda Ribeiro, Eduardo Drummond, Emanuela Alves, Fabíola Giardino, Gutemberg Barros, Ingo Lyrio, Leandro Massoni, Marcus Jardym, Maria Clara Lacombe, Natali Pazete, Renato Valença, Ricardo Rossatto, Rosa Maria Baroli, Sheila Dorfman, Taís Feijó, Verônica Rocha, Vitor Coldibelli, Wagner Follare |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Cláudio Albuquerque | *** |
| tradução | Eliane Brás | Nana Marins |
| equipe técnica | ? | Fábio Leitão (mixador) Maíra Dias (gerente de projeto) |
| direção de dublagem | Gutemberg Barros | Linn Jardim |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD1 TV Paga (Rede Telecine) Streaming (Telecine Play) |
TV Paga Streaming (Amazon Prime Video) |
NOTAS:
1 Lançado em 2010 pela PlayArte (Versão Estendida - 122min.) [LAK 8005].[1][2]
Fonte: Dublanet [ Sérgio Moreno / Alcateia Audiovisual ]
No comments:
Post a Comment