| ELENCO (PERSONAGEM) | ??? | Delart |
| Morgan Freeman (Jim) | Válter Santos | Márcio Seixas |
| Christian Slater (Tom) | Orlando Viggiani | Hélio Ribeiro |
| Randy Quaid (Xerife) | ??? | Leonardo José |
| Minnie Driver (Karen) | ??? | Miriam Ficher |
| Michael Goorjian (Kenny) | ??? | Peterson Adriano |
| Ricky Harris (Ray) | ??? | Marcelo Garcia |
| Mark Rolston (Wayne Bryce) | ??? | Lauro Fabiano |
| Peter Murnik (Phil) | ??? | Marco Antônio Costa |
| Wayne Duvall (Hank) | ??? | Júlio Chaves |
| Richard A. Dysart (Henry Sears) | ??? | José Santa Cruz |
| Betty White (Doreen Sears) | ??? | Nelly Amaral |
| Edward Asner (Charlie) | ??? | Orlando Drummond |
| VOZES ADICIONAIS | Wellington Lima | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | Ricardo Telles |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS | TV Aberta (SBT) |
Fonte: Dublanet [ Delart ]