| ELENCO (PERSONAGEM) | Álamo | VTI | Herbert Richers |
| Ben Affleck (Gavin Banek) | Alfredo Rollo | Nizo Neto | Jorge Lucas |
| Samuel L. Jackson (Doyle Gipson) | Guilherme Lopes | Márcio Simões | |
| Kim Staunton (Valerie Gipson) | Rosana Beltrame | Mária Helena Pader | Rita Lopes |
| Toni Collette (Michelle) | Fátima Noya | Guilene Conte | Mariangela Cantú |
| Sydney Pollack (Stephen Delano) | Hélio Vaccari | José Santa Cruz | Jomeri Pozzoli |
| Amanda Peet (Cynthia Delano Banek) | Angélica Santos | Silvia Goiabeira | Marisa Leal |
| Richard Jenkins (Walter Arnell) | Carlos Campanile | Júlio Chaves | |
| Akil Walker (Stephen Gipson) | ??? | Renato Alcântara | ??? |
| Angela Goethals (Sarah Windsor) | ??? | Carol Crespo Simões | Ana Lúcia Menezes |
| Kevin Sussman (Tyler Cohen) | ??? | Daniel Carrarini | Bruno Miguel |
| Dylan Baker (Finch) | ??? | ??? | Luiz Feier Motta |
| Matt Malloy (Ron Cabot) | ??? | ??? | Ricardo Vooght |
| William Hurt (Patrocinador do Doyle) | Affonso Amajones | ??? | Malta Júnior |
| VOZES ADICIONAIS | Adna Cruz, Affonso Amajones, Angélica Santos, Arlete Montenegro, Carlos Campanile, Carlos Silveira, Cássius Romero, César Marchetti, Cláudio Sátiro, Daniel Figueira, Denise Reis, Elza Gonçalves, Emerson Caperbat, Gileno Santoro, Isabel de Sá, Ricardo Sawaya, Rita Almeida, Roberto Leite, Ronaldo Artnic, Rosana Beltrame, Silvia Suzy, Thiago Keplmair, Walter Cruz, Wellington Lima | ??? | Alexandre Moreno, Flávia Fontenelle, Francisco José, Geisa Vidal, Marly Ribeiro, Sérgio Fortuna |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | Ronaldo Artnic | ??? | ??? |
| tradução | Patrícia | ??? | ??? |
| direção de dublagem | Sandra Mara Azevedo | ??? | Ângela Bonatti |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | VHS1 DVD2 TV Paga Streaming (Pluto TV, Apple TV+, Amazon Prime Video) |
Televisão (SBT) | Televisão (Globo) |
NOTAS:
1 Lançado em 2003 pela Paramount Pictures;
2 Lançado em 2003 pela Paramount Pictures [SDP-182].
Fonte: Dublanet [ Álamo / VTI / Herbert Richers ]