| ELENCO (PERSONAGEM) | Álamo | VTI | Herbert Richers |
| Ben Affleck (Gavin Banek) | Alfredo Rollo | Nizo Neto | Jorge Lucas |
| Samuel L. Jackson (Doyle Gipson) | Guilherme Lopes | Márcio Simões | |
| Kim Staunton (Valerie Gipson) | Rosana Beltrame | Mária Helena Pader | Rita Lopes |
| Toni Collette (Michelle) | Fátima Noya | Guilene Conte | Mariangela Cantú |
| Sydney Pollack (Stephen Delano) | Hélio Vaccari | José Santa Cruz | Jomeri Pozzoli |
| Amanda Peet (Cynthia Delano Banek) | Angélica Santos | Silvia Goiabeira | Marisa Leal |
| Richard Jenkins (Walter Arnell) | ??? | Júlio Chaves | |
| Akil Walker (Stephen Gipson) | ??? | Renato Alcântara | ??? |
| Angela Goethals (Sarah Windsor) | ??? | Carol Crespo Simões | Ana Lúcia Menezes |
| Kevin Sussman (Tyler Cohen) | ??? | Daniel Carrarini | Bruno Miguel |
| Dylan Baker (Finch) | ??? | ??? | Luiz Feier Motta |
| Matt Malloy (Ron Cabot) | ??? | ??? | Ricardo Vooght |
| William Hurt (Patrocinador do Doyle) | Affonso Amajones | ??? | Malta Júnior |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | ??? | Alexandre Moreno, Flávia Fontenelle, Francisco José, Geisa Vidal, Marly Ribeiro, Sérgio Fortuna |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | ??? | ??? | ??? |
| tradução | ??? | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? | Ângela Bonatti |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | VHS1 DVD2 TV Paga |
Televisão (SBT) | Televisão (Globo) |
NOTAS:
1 Lançado em 2003 pela Paramount Pictures;
2 Lançado em 2003 pela Paramount Pictures [SDP-182].
Fonte: Dublanet [ Álamo / VTI / Herbert Richers ]