DUBLAGEM: O Verão de Sam (1999)

ELENCO (PERSONAGEM)	Mastersound	Delart
John Leguizamo (Vinny)	Élcio Sodré	Alexandre Moreno
Adrien Brody (Richie)	Affonso Amajones	Felipe Grinnan
Mira Sorvino (Dionna)	Fátima Noya	Miriam Ficher
Jennifer Esposito (Ruby)	Márcia Regina	Fernanda Baronne
Michael Rispoli (Joey T)	Fábio Moura	Alfredo Martins
Saverio Guerra (Woodstock)	Alfredo Rollo	Luiz Feier Motta
Al Palagonia (Anthony)	Sérgio Moreno	Jorge Lucas
Ken Garito (Brian)	Tatá Guarnieri	Manolo Rey
Bebe Neuwirth (Gloria)	?	Lina Rossana
Patti LuPone (Helen)	?	Geisa Vidal
Mike Starr (Eddie)	Daoiz Cabezudo	Márcio Seixas
Anthony LaPaglia (Detetive Lou Petrocelli)	Armando Tiraboschi	Júlio Chaves
Roger Guenveur Smith (Detetive Curt Atwate)	?	Sérgio Stern
Lucia Grillo (Chiara)	Cecília Lemes	?
Ben Gazzara (Luigi)	?	Miguel Rosenberg
Arthur J. Nascarella (Mario, pai da Dionna)	?	José Santa Cruz
Michael Badalucco (Filho de Sam)	?	Hamilton Ricardo
Spike Lee (John Jeffries)	?	Márcio Simões
Nelson Vasquez (Oficial Cruz)	Walter Breda	Francisco José
Michael Imperioli (Midnite)	?	Waldyr Sant'anna
Peter Maloney (Detetive Timothy Dowd)	?	Pietro Mário
Christopher Wynkoop (Samuel "Sam" Carr)	?	Waldir Fiori
Joseph Lyle Taylor (Ron)	Alexandre Marconato	Nizo Neto
Jimmy Breslin (Ele mesmo)	Eleu Salvador	Lauro Fabiano
VOZES ADICIONAIS	?	André Bellisar, Jorge Rosa, Marcelo Sandryni, Maurício Berger, Nair Amorim, Pietro Mário, Ricardo Vooght, Ronaldo Júlio, Waldyr Sant'anna
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Júlio Franco	Sérgio Fortuna
tradução	?	?
direção de dublagem	?	Carmen Sheila
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS1 DVD2	Televisão TV Paga Streaming (Disney+)

NOTAS:
¹ Lançado em 2000 pela Europa Filmes;^[1]
2 Lançado em 2000 pela Europa Filmes (1a edição);^[2][3][4]
3 Lançado em 2000 pela Europa Filmes (2a edição) [D014].^[5]

Fonte: Dublanet [ Mastersound / Delart ]

2ª dub: Studio Gabia

HISTÓRICO DE EXIBIÇÃO
Data e horário	Emissora	Atração	Nota
04/05/2008 • 03:10[1][2][3]	SBT	Fim de Noite	exibição inédita