| ELENCO (PERSONAGEM) | Studio Gabia | Cinevídeo |
| Stuart Townsend (Vernon) | Alexandre Marconato | Marco Antônio Costa |
| Gabriel Byrne (Charlie Miller) | Armando Tiraboschi | Júlio Chaves |
| Sylvester Stallone (Dean "The Dean" Stevens) | Affonso Amajones | Luiz Feier Motta |
| Jamie Foxx (Larry Jennings) | Leonardo Camillo | Jorge Lucas |
| Thandie Newton (Tiffany) | Eleonora Prado | Fernanda Baronne |
| Melanie Griffith (Eve) | Lúcia Helena | Marisa Leal |
| Patrick Bauchau (Max Malini) | ??? | Walmir Barbosa |
| Bo Hopkins (Tenente Scarne) | ??? | Mauro Ramos |
| VOZES ADICIONAIS | Carlos Silveira | Alfredo Martins, André Bellisar, Eduardo Dascar, Jorge Vasconcellos, Márcia Morelli, Nádia Carvalho, Renato Rosenberg, Ricardo Vooght, Ronaldo Júlio |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Marco Antônio Abreu | Ricardo Vooght |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD | Televisão (Record, Band) |
Fonte: Dublanet [ Studio Gabia / Cinevídeo ]