| ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers | BKS |
| Robert Shaw (Mallory) | Silvio Navas | Arakén Saldanha |
| Harrison Ford (Barnsby) | José Santana | Carlos Campanile |
| Barbara Bach (Maritza) | Vera Miranda | Neuza Azevedo |
| Edward Fox (Miller) | Nelson Batista | Flávio Dias |
| Franco Nero (Lescovar) | Darcy Pedrosa | Francisco Borges |
| Carl Weathers (Weaver) | Ayrton Cardoso | Ricardo Marigo |
| Richard Kiel (Drazak) | João "Jaci" Batista | Armando Tiraboschi |
| Alan Badel (Petrovitch) | Garcia Neto | Mário Jorge Montini |
| Michael Byrne (Schroeder) | ? | Drauzio de Oliveira |
| Philip Latham (Jensen) | ? | Eleu Salvador |
| Angus MacInnes (Reynolds) | Júlio Chaves | Renato Márcio |
| Michael Sheard (Sgto. Bauer) | ? | Carlos Silveira |
| Leslie Schofield (Interrogador) | Marcos Miranda | Eudes Carvalho |
| Patrick Allen (Narrador - voz) | Marcos Miranda | Drauzio de Oliveira |
| VOZES ADICIONAIS | Carlos Marques, Marcos Miranda, Newton da Matta | Carlos Silveira, Eudes Carvalho |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Ricardo Mariano (intro) Newton da Matta (placas) | Drauzio de Oliveira |
| tradução | ? | ? |
| direção de dublagem | ? | ? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Televisão (Globo1) | Televisão (Globo2) |
NOTAS:
1 Primeiras exibições;
2 Últimas exibições.
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers / BKS ]
1ª dub: Herbert Richers
[ TVRip Globo ] (TRECHO)
| HISTÓRICO DE EXIBIÇÃO | |||
| Data e horário | Emissora | Atração | Nota |
| 17/07/1983 • ??:??[1] | Globo | Cinema Especial | 1ª dub: Herbert Richers |
| 06/10/1991 • ??:??[2] | Globo | Domingo Maior | 2ª dub: BKS |
| 01/10/1994 • ??:??[3] | Globo | Corujão | 2ª dub: BKS |
| 05/06/2010 • ??:??[4] | Globo | Corujão | 2ª dub: BKS |
No comments:
Post a Comment