| ELENCO (PERSONAGEM) | Clone | BKS | Up Voice |
| Andrea Riseborough (Colette McVeigh) | Raquel Marinho | ? | Rita Oliveira |
| Clive Owen (Mac) | Felipe Grinnan | Nelson Machado | Jonathan Guedes |
| Gillian Anderson (Kate Fletcher) | Cecília Lemes | ? | Regina Remencius |
| Aidan Gillen (Gerry McVeigh) | ? | ? | Josué Galinari |
| Domhnall Gleeson (Connor McVeigh) | ? | ? | Vitor Coldibelli |
| Brid Brennan (Ma) | Nair Silva | Arlete Montenegro | Carla Dias |
| David Wilmot (Kevin Mulville) | Fernando Peron | ? | Tiaggo Guimarães |
| Michael McElhatton (Liam Hughes) | ? | ? | ? |
| Stuart Graham (Ian Gilmour) | ? | ? | ? |
| Martin McCann (Brendan O'Shea) | ? | ? | ? |
| Barry Barnes (Gerry Senior) | Alexandre Soares | ? | ? |
| Maria Laird (Collette jovem) | ? | ? | Amanda Tavares |
| VOZES ADICIONAIS | Alexandre Soares, Deca Pinheiro, Fernando Peron, Wellington Lima | ? | Alexander Vestri, André Gaiani, Caio Dias, Carla Gmurczyk, Chico Garcia, Demetrios Augustus, Felipe Mariano, Filipe Teófilo, Gabriela Pellegrino, Gustavo Vergani, Isabela Dentini, Luiz Nunes, Mari Guedes, Nadine Burgugi, Regis Terencio, Rogério Duartti, Rogério Ferreira, Samuel Mota, Viviane Munuera |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | Paulo Carboni | Marco Antônio Abreu | Edu Rayce |
| tradução | ? | ? | Daniella Faria |
| equipe técnica | ? | ? | Daniel Dias (mixagem) |
| direção de dublagem | ? | ? | Vitor Coldibelli |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | DVD1 Blu-ray TV Paga (Rede Telecine) |
TV Paga (Canais HBO) Streaming (Amazon Prime Video2) |
Streaming (HBO Max) |
NOTAS:
1 Lançado em 2013 pela Paris Filmes;
2 Através do canal Diamond Films+.