| ELENCO (PERSONAGEM) | Studio Gabia | Centauro | ? | Belas Artes | Wood Video (creditado como Wood Video Dubbing) |
| Al Pacino (Jack Gramm) | Nelson Machado | ? | Ricardo Schnetzer | ||
| Alicia Witt (Kim Cummings) | Letícia Quinto | Cláudia Carli | Letícia Quinto | ? | Eleonora Prado |
| Leelee Sobieski (Lauren Douglas) | Márcia Regina | Letícia Quinto | Raquel Marinho | ? | ? |
| Amy Brenneman (Shelly Barnes) | Sandra Mara Azevedo | Rosa Maria Baroli | Lúcia Helena | ? | Sheila Dorfman |
| William Forsythe (Frank Parks) | Luiz Antônio Lobue | Antônio Moreno | Mauro Castro | ? | Armando Tiraboschi |
| Deborah Kara Unger (Carol Lynn Johnson) | Silvia Suzy | Marli Bortoletto | ? | ? | Denise Reis |
| Benjamin McKenzie (Mike Stempt) | Sérgio Corcetti | Roberto Leite | ? | Marcelo Campos | |
| Neal McDonough (Jon Forster) | Cássius Romero | Leonardo Camilo | Affonso Amajones | ? | Affonso Amajones |
| Leah Cairns (Sara Pollard) | ? | ? | ? | ? | Samira Fernandes? |
| Christopher Redman (Jeremy Guber) | Wellington Lima | ? | ? | ? | César Corcetti |
| Stephen Moyer (Guy LaForge) | Dado Monteiro | ? | ? | ? | ? |
| Brendan Fletcher (Johnny D'Franco) | ? | Dado Monteiro | ? | ? | ? |
| Michael Eklund (J.T. Ryker) | Tatá Guarnieri | Felipe Grinnan | ? | ? | ? |
| Kristina Copeland (Dale Morris) | Priscilla Concepción | Cecília Lemes | ? | ? | ? |
| Tammy Hui (Janie Cates) | Fernanda Bullara | Tatiane Keplmair? | ? | ? | |
| Vicky Huang (Joanie Cates) | ? | ? | ? | ? | ? |
| Julian Christopher (Mactire) | Tatá Guarnieri | ? | ? | ? | ? |
| Damien Leake (O Juiz) | ? | ? | Faduli Costa | ? | ? |
| VOZES ADICIONAIS | Carlos Silveira, Dado Monteiro, Fábio Villalonga, Fátima Noya, Guilherme Lopes, Nestor Chiesse, Sérgio Corcetti, Silvia Suzy, Tatá Guarnieri | Cecília Lemes, Gilmara Sanchez | Faduli Costa, Fritz Gianvito, Silvia Suzy | ? | ? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||||
| locutor | Ricardo Bressan | ? | ? | Júlio Franco | Tony Astassiê? |
| tradução | ? | ? | ? | ? | ? |
| direção de dublagem | ? | ? | ? | ? | ? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||||
| mídia | DVD1 | Televisão (Record2) TV Paga Streaming (Netflix) |
TV Paga (Cinemax, Investigação Discovery3) Streaming (Crackle4) |
Blu-ray5 | Streaming (Max?, Amazon Prime Video6) TV Paga (Canais HBO, Cinemax) |
NOTAS:
1 Lançado em 2008 pela Flashstar Filmes [DVD 0282];[1]
2 Exibido em 18/12/2008, no Super Tela;[2][3]
3 Exibido em 17/08/2013, no Cine ID;
4 Disponível no catálogo entre 2018 e 2019;
5 Lançado pela Flashstar Filmes [BD 0017].[4][5][6]
6 Através do canal Adrenalina Pura.
Fonte: Dublanet [ Centauro ]