| ELENCO (PERSONAGEM) | Sérgio Moreno Filmes | UniSom |
| Robin Wright (Pippa Lee) | Mabel Cezar | Denise Reis |
| Keanu Reeves (Chris Nadeau) | Reynaldo Buzzoni | Nizo Neto |
| Alan Arkin (Herb Lee) | Waldyr Sant'anna | Luiz Antônio Lobue |
| Winona Ryder (Sandra Dulles) | Miriam Ficher | Melissa Lucena |
| Mike Binder (Sam Shapiro) | Sérgio Moreno | César Marchetti |
| Julianne Moore (Kat) | Lina Rossana | Cecília Lemes |
| Robin Weigert (Trish Sarkissian) | Guilene Conte | Fátima Noya |
| Maria Bello (Suky Sarkissian) | Márcia Morelli | Cássia Bisceglia |
| Tim Guinee (Des Sarkissian) | Gutemberg Barros | Ricardo Fábio |
| Blake Lively (Pippa Lee jovem) | Flávia Saddy | Agatha Paulita |
| Monica Bellucci (Gigi Lee) | Adriana Torres | Rebeca Zadra |
| Zoe Kazan (Grace Lee) | Luísa Palomanes | Gabriela Milani |
| Adam Grupper (Max Kessler) | Gutemberg Barros | Faduli Costa |
| J.R. Horne (Johnnie Nadeau) | André Bellisar | Faduli Costa |
| Shirley Knight (Dot Nadeau) | Nádia Carvalho | Suzete Piloto |
| Ryan McDonald (Ben Lee) | Fernando Lopes | Ulisses Bezerra |
| Cornel West (Don Sexton) | André Bellisar | Faduli Costa |
| Teresa Yenque (Alphonsa) | Raphaela Ferraz | Fátima Noya |
| Audrey Lynn Weston (Terry) | Simone Benfica | Melissa Lucena |
| Sean-Michael Bowles (Jed) | Thiago Fagundes | ??? |
| Dan De Luca (Craig Simms) | Fernando Lopes | Renato Cavalcanti |
| Lola Pashalinski (Sra. Mankievitz) | ??? | Suzete Piloto |
| Christin Sawyer Davis (Shelly) | ??? | Fátima Noya |
| Madeline McNulty (Pippa Lee - 7 anos) | ??? | Agatha Paulita |
| VOZES ADICIONAIS | André Bellisar, Cláudio Albuquerque, Fernando Lopes, Guilene Conte, Gutemberg Barros, Nádia Carvalho, Raphaela Ferraz, Simone Benfica, Thiago Fagundes, Yago Machado | Douglas Guedes, Faduli Costa, Fátima Noya, Renato Cavalcanti, Ricardo Fábio, Suzete Piloto |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Cláudio Albuquerque | ??? |
| tradução | Eliane Brás | Translation Co. |
| direção de dublagem | Fernando Lopes | Ulisses Bezerra |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD1 TV Paga Televisão Streaming (NetMovies, Looke) |
??? |
NOTAS:
1 Lançado em 2010 pela PlayArte [IMG 8006].[1]
Fonte: Dublanet [ Sérgio Moreno Filmes / UniSom ]